点评:I visited Nymphenburg Palace whilst visiting Munich for a couple of days in the summer. This palace is highly recommended on many forums so I decided to make the journey to visit it.
As you walk up to the palace, the whole place looks magnificent. Although there is a charge to enter the palace itself (which I'll get to later), the grounds (which are very expansive) are free of charge and are open well into the evening. I really enjoyed wandering through the grounds and, considering the outside temperature was 35°C on the day of visiting, this made for a really lovely stroll.
The interior of the palace also does not disappoint. Its period, Baroque features are hard to ignore and knowing that this used to be the residence of Kings adds to the ambiance.
My only comment would be the ticket price for entering is not cheap. Whilst the 20€ might sound reasonable, keep in mind that you're not paying for the grounds with this charge as these are free. The actual part of the palace which is open to the public, despite its grandeur, I got round in about half an hour (maybe a touch more), which you may want to bear in mind when visiting.
Also (and this is not the fault of the palace) - the location of this place is slightly awkward. The best way of getting there is by using Rotkreuzplatz U-Bahn station, then getting tram route 17 to its terminus, then from there it's a 10 minute walk. If you're unfamiliar with Munich's system of public transport, you may wish to build in additional time to your journey or consider getting a taxi.
Overall, I would still recommend this to be one of your stops if you are visiting Munich, despite the fact it's not the most central attraction in the city. It's an iconic building and definitely worth a visit!
翻译:夏天时,我在慕尼黑短暂停留了几天,期间参观了宁芬堡宫。很多论坛上都极力推荐这座宫殿,因此我决定专程前去参观。
走进宫殿时,整个建筑群显得气派非凡。虽然进入宫殿内部需要购票(这一点稍后会提到),但广阔的庭院却是免费开放的,而且开放时间一直持续到傍晚。我非常享受在庭院中漫步的时光。考虑到参观当天的室外温度高达35摄氏度,这样的漫步真是惬意无比。
宫殿的内部同样令人赞叹不已。其巴洛克风格的特色显而易见,而得知这里曾是国王们的居所后,氛围更是添了几分庄重与典雅。
我唯一要说的就是门票价格并不便宜。虽然20欧元的费用听起来还算合理,但请记住,这个价格并不包含参观庭院的费用——因为庭院是免费开放的。虽然宫殿本身极为宏伟壮观,但实际上对公众开放的区域我只花了大约半小时左右就逛完了(可能再多一点时间),大家在参观时不妨把这一点记在心里。
另外(这并非宫殿的错)——这里的地理位置稍显不便。前往的最佳路线是先乘坐地铁至Rotkreuzplatz站,然后转乘17路有轨电车至终点站,最后再步行10分钟便可到达。如果您对慕尼黑的公共交通系统不太熟悉,建议预留出更多的出行时间,或者考虑乘坐出租车。
总的来说,尽管这里并非慕尼黑最中心的地标景点,我依然推荐您把它列入游览清单。这是一座极具标志性的建筑,绝对值得一去!