点评:Als je van het centraal station recht naar de boerentoren stapt over de drukke winkelstraat de Meir moet je zeker eens de moeite doen om net voorbij de open ruimte links ( de Wapper nu volledig in renovatie waar het befaamde Rubenshuis gelegen is dat tevens in reconversie is ) aan de rechterkant de eerstvolgende straat zijnde de Lange Klarenstraat in te slaan en aan de eerste kruising rechtdoor de Sint-Jacobstraat te vervolgen. Na een honderdtal meter aan de rechterkant vindt je de imposante ingang van de Sint-Jacobkerk. Let op enkel toegankelijk van 14 tot 17 u.
De kerk is na 7 magere jaren van renovatie weer te bewonderen in al zijn pracht en praal alhoewel er nog veel werk is aan de renovatie van het interieur : restauratie van kunstwerken en ook de orgels zijn nog in herstel ( zouden in het najaar van 26 terug komen volgens de lokale gidsen ).
Zeker het graf van Rubens gaan bekijken helemaal achteraan de kerk met zijn eigen werk erboven zijnde Madonna omringd door heiligen.
Dus als je eens wil ontsnappen aan de commercie is ''this the place to be''.
翻译:如果你从中央车站出发,沿着繁华的购物街Meir直走前往农夫塔,那么一定要花点时间:穿过那片空地后,在左侧(如今正在全面翻修的Wapper区,著名的鲁本斯故居也位于此处,目前同样处于修缮中),从右侧第一条街道——Lange Klarenstraat转入,然后在第一个十字路口直走,沿着Sint-Jacobstraat继续前行。走过大约一百米后,在右侧您会看到圣雅各布教堂宏伟的入口。请注意,该入口仅在14点至17点间开放。
历经七年艰难的修缮后,这座教堂如今又能以昔日辉煌的面貌展现在世人面前,不过其内部修缮工作仍在进行中:艺术品修复工作尚未完成,管风琴也仍在修复中(据当地导游称,预计将于2026年秋季重新启用)。一定要去看看鲁本斯的墓,它位于教堂的最深处,墓上方是他的画作《圣母与圣徒们》。
所以,如果你想逃离商业的喧嚣,这里绝对是个好去处。