点评:I joined the Humpback Swim Tour in August and came away pretty unsatisfied with the whole experience. I know wildlife can be unpredictable, but for the price we paid and the long journey to get here, the management and customer service fell way short of what you'd expect from a premium operator.
Because the boat takes 20 people and in-water regulations limit swims to 10 at a time, we had to split into two groups. Between sharing the spotter plane with other boats and waiting our turn, our actual time in the water with the whale was barely a minute before we had to get back on board. On top of that, our initial 30-minute warm-up snorkel felt like a waste of time—there was almost nothing underwater, and our guide didn’t bother trying to help us spot anything, just floated alongside on a rescue board.
What really ruined the day was our in-water guide. The rest of the boat crew were ok, but this guide was super disengaged. Right at the start at the marina, they asked if anyone had "spare hands" to help, and guests ended up carrying ALL the lunch supplies and gear while the guide carried absolutely nothing. To make matters worse, they showed zero patience for weaker swimmers or anyone adjusting their mask. When someone missed a quick sighting, instead of being supportive, they just sternly told them "you need to swim." People were already bummed to miss the moment, so that kind of attitude was really uncalled for.
We paid a lot for this trip, but between the lack of effort and total lack of empathy from the guide, it was a genuinely disappointing day.
翻译:我于8月份参加了驼背鲸游泳之旅,但整个体验让我相当不满意。我知道野生动物的行为难以预测,但考虑到我们支付的价格以及长途旅行的辛苦,这家旅行社的管理水平与客户服务远远达不到一家高端运营商应有的标准。
由于船只可搭载20人,而水下活动规定每次只能有10人入水,我们不得不分成两组。除了要与其他船只共用观察飞机外,还得等待轮到自己下水的机会。我们真正能够在水中与鲸鱼共处的时间仅仅不到一分钟,之后就不得不返回船上。除此之外,最初进行的30分钟热身潜水也显得毫无意义——水下几乎什么都没有,而我们的向导也根本不费心帮我们寻找任何东西,只是坐在救生板上漂浮在旁边而已。
真正毁掉这一天的,就是那位在水中的向导。船上的其他工作人员还算不错,但这位向导却完全漠不关心、毫无责任感。就在码头出发时……他们询问有没有人能“搭把手”帮忙,结果所有午餐用品和装备都由游客们来搬运,而导游自己则什么都没拿。更糟糕的是,他们对游泳能力较差的人或正在调整潜水面罩的人毫无耐心。当有人没能及时看到目标生物时,他们非但没有给予鼓励,反而严厉地命令道:“你必须游过去才行。”大家本就因为错失了那个瞬间而心情沮丧,这种态度实在是不合时宜。
我们为这次旅行支付了不菲的费用。但由于导游既不尽力,又毫无同理心,这一天真的令人失望至极。