点评:La metà del nostro girovagare,natura+cultura è stata la Montagnola segreta in provincia di Siena,a sud di Monteriggioni,tra borghi isolati incastonati su dolci colline coltivate,dimore private inaccessibili e altre più comode e praticabili, con rocche mulini edicole cortili.Dove non c'è coltivazioni predominano i boschi,querce e noccioli,cipressi e olivi.Ecco spuntare da una sterrata il possente eremo fortezza di san Leonardo al Lago del XII,in pietra grezza che non paghi di averlo visto al buio,spettrale e dominante,il giorno dopo in piena luce è parso unico.Siamo stati accolti da Luca che è molto di più di un custode.Esperto ironico sagace ci ha scortato nella visita completa tra gli affreschi di Lippo Vanni del tardo Trecento nel refettorio e altri nella navata.Dedicato a santo Agostino,l'eremo è stato visitato da Papa Prevost prima di diventare pontefice.Ben fatto.
翻译:在我们自然与文化之旅的中途,我们来到了锡耶纳省的蒙塔尼奥拉,它位于蒙特里吉奥尼以南,周围环绕着依偎在缓坡上的偏僻村庄,既有难以进入的私人住宅,也有舒适便捷的房屋,还有堡垒、磨坊、圣地和庭院。没有农作物的地方,森林占据主导地位,橡树、榛树、柏树和橄榄树随处可见。沿着一条土路,一座雄伟的十二世纪堡垒兼隐修院——圣莱昂纳多湖畔隐修院——映入眼帘,它由粗糙的石头建造而成。在夜色中,它显得神秘而雄伟,但我们并不满足于此。第二天,在阳光的照耀下,它更显独特。卢卡热情地接待了我们,他远不止是一位管理员。他博学多识,风趣幽默,见解独到。他带领我们参观了餐厅里利波·瓦尼创作于十四世纪晚期的壁画,以及中殿的其他作品。这座隐修院是为了纪念圣奥古斯丁而建,普雷沃斯特教皇在成为教皇之前曾到访过这里。做得好。