点评:Nella straordinaria e monumentale Piazza Navona, si trova questa splendida chiesa barocca, costruita alla metà del '600 nel luogo in cui, secondo la tradizione, Sant'Agnese subì il martirio. La suggestiva facciata concava, a ordine unico di pilastri e colonne, è sormontata dall'alta cupola, la cui base è decorata da coppie di pilastri e finestroni rettangolari, mentre alla base si aprono i tre portali. Ai lati si trovano due splendidi campanili gemelli con copertura conica. Il magnifico interno, con pianta a croce greca, è un autentico splendore di ori, marmi e stucchi. La straordinaria cupola centrale, sorretta da otto colonne di cottarello, ha uno splendido affresco della Gloria del Paradiso, mentre nei pennacchi sono affrescate le Virtù Cardinali. Nello splendido ottagono sottostante si trovano quattro preziosi altari inquadrati tra colonne di cottarello, con pale marmoree e statue, mentre i transetti contengono altre due splendide statue. Il magnifico altare maggiore è costituito da quattro colonne scanalate in marmo verde antico con capitelli compositi in marmo dorato a foglia; essi sorreggono la trabeazione curvilinea e il timpano sovrastante sormontato da due angeli in stucco che recano la colomba con la palma del martirio e al centro tre angeli che sostengono un cartiglio. Al centro una splendida pala marmorea della Sacra Famiglia. Sulla controfacciata si trova la cantoria con l'organo a canne, al di sotto della quale si trova il magnifico monumento sepolcrale marmoreo di Papa Innocenzo X. Una chiesa splendida e magnifica, un gioiello dell'arte ricco di spiritualità. Sicuramente da visitare, molto consigliata!!!
翻译:在气势恢宏的纳沃纳广场上,矗立着这座壮丽的巴洛克式教堂。教堂建于17世纪中期,据传圣艾格尼丝在此殉难。教堂引人注目的凹形立面,以单层壁柱和立柱装饰,顶部是高耸的穹顶。穹顶底部饰以成对的壁柱和矩形窗户,并设有三个入口。两侧是两座宏伟的双塔钟楼,顶部为圆锥形。教堂内部采用希腊十字形平面布局,金碧辉煌,大理石和灰泥装饰尽显奢华。非凡的中央穹顶由八根科塔雷洛柱支撑,穹顶上绘有精美的天堂荣耀壁画,而穹顶两侧的拱肩则绘有枢德壁画。下方宏伟的八角形建筑内,四座珍贵的祭坛由科塔雷洛柱环绕,祭坛上装饰着大理石祭坛画和雕像;耳堂内则另有两尊精美的雕像。气势恢宏的主祭坛由四根饰有凹槽的古绿色大理石柱支撑,柱头为镀金大理石叶复合柱;它们支撑着上方的弧形檐壁和三角楣,三角楣上方是两位手持殉道棕榈枝的灰泥天使,中央则是三位手持卷轴的天使。中央是一幅精美的圣家大理石祭坛画。教堂对立面是唱诗班席位和管风琴,其下方是教皇英诺森十世的宏伟大理石陵墓。这是一座壮丽宏伟的教堂,一颗充满灵性的艺术瑰宝。绝对值得一游,强烈推荐!