点评:Please kindly visit these gorgeous donkeys if you can. They have had a very hard time of it & need your love & financial support. They are real characters & Linda, the owner of the Retreat, will introduce you & tell you all about them. I got to meet them in the field today & it was a great pleasure to engage with these sweet donkeys. They love being stroked & getting attention from visitors. Linda is the Donkey's Champion & doesn't mince words about those who have treated them so abominably. The donkeys' housing is very good & Linda & her volunteers keep a clean & tidy yard, with a scattering of chickens. There are stunning views from the Retreat & there is a little gift shop, which also has information about the rescue of some of the donkeys. If you are touring the area, Linda will also recommend other places to visit - if you can drag yourself away from the donkeys. Please always check the website & ring Linda first before visiting, in case they are busy with pick-ups, vet or farrier appointments. You can normally visit Monday to Friday between 10am to 12 noon. Please do... Thank you Linda & the wonderful volunteers, for keeping the donkeys safe & happy.
翻译:如果可以的话,请一定要去看看这些可爱的驴子们吧。它们经历了许多苦难,现在急需大家的关爱与经济上的支持。它们个个都个性鲜明、惹人喜爱。“Retreat”庄园的主人琳达会接待您并为您详细介绍它们的情况。今天我在牧场里见到了它们,能与这些温顺可爱的驴子互动真是莫大的荣幸。它们喜欢被人抚摸,也渴望得到访客们的关注。琳达堪称驴子的守护天使,对于那些曾经恶劣对待驴子的人,她可是一字也不留情地予以谴责。这些驴子的住所条件非常好,琳达和她的志愿者们把庭院打理得干净整洁,院子里还散养着几只鸡。从这里可以欣赏到绝美的景色,还有一个小礼品店,里面有关于这些驴子获救过程的介绍。如果您正在游览这一地区,琳达也会为您推荐其他值得一游的景点——当然,前提是您能舍得离开这些可爱的驴子。不过,在前往之前请务必先查看网站并给琳达打电话,以防她们正忙于接运驴子等事务。预约兽医或钉蹄师服务。通常您可以在周一至周五的上午10点至中午12点之间前来。请务必预约哦……感谢琳达以及各位热心的志愿者,是你们让这些驴子们安全又快乐。