点评:What a fantastic experience from start to finish, we got such a warm welcome from Catherine when we arrived, or as she said, Céad Míle Fáilte, which really set the tone for the visit, the history of the building was fascinating, and Paul gave us an amazing tour, he was full of knowledge and made the whole experience really interesting, it was also great to see production in full swing and to meet the lovely distiller at work, the whiskey tasting at the end was a real highlight and the whiskey itself was absolutely fab, we were also very well looked after by the friendly red-haired girl behind the bar, of course no visit would have been complete without some shopping, and Marie was brilliant in the shop and helped us with lots of purchases, a brilliant day out with a great mix of history, production, whiskey and genuinely friendly people, we really enjoyed the whole experience and would definitely recommend a visit.
翻译:从始至终都是一次极棒的体验!我们抵达时,凯瑟琳热情地欢迎了我们;用她的话说就是“Céad Míle Fáilte”——这句话也为我们的参观奠定了温馨的基调。这座建筑的历史实在引人入胜,保罗为我们进行了精彩的导览:他学识渊博,让整个参观过程变得妙趣横生。能看到酿酒流程正热火朝天地进行,还能见到那位可爱的酿酒师亲自操作,真是太棒了!最后的威士忌品鉴环节真是个亮点,威士忌本身也棒极了。吧台后面那位红发的可爱女孩对我们照顾有加。当然,这次参观若不买些东西就不算完整了,玛丽在店里表现得非常出色,帮我们挑选并购买了好多商品。这真是充实又愉快的一天——既有历史知识、生产流程的讲解,又能品鉴威士忌,还能遇到如此友善的人们。我们非常享受整个体验过程,绝对推荐大家前来参观!