点评:I was sitting on a cruise ship having lunch, looking for something else to do in Curacao and spotted that this park was right next to the port. In looking to see if they charged an entrance fee, I saw they had a guided kayaking tour with the next scheduled tour leaving in about 30 minutes. I quickly went to my room and got dressed for kayaking in hopes they had space on the tour, as there was no way to reserve a spot on the website.
Made it to the park. Only 1 couple was waiting to go on the tour, so I was able to join them. The tour was $25 and included admission to the park. I don’t remember our guide's name, she was in college and did these tours after school. I had plenty of time to talk to her and learn about the different types of Mangroves while waiting for the couple that just could not control their kayak. At one point, the guide reached into the water and then handed me a jellyfish. It was an upside-down jellyfish, not poisonous.
The tour lasted about 1 hour and 15 minutes. Afterwards, I went and walked the little over 1 mile of trails through the park. Great little unplanned adventure.
翻译:我当时正坐在游轮上吃午饭,琢磨着在库拉索岛还能做些什么,突然发现这个公园就在港口旁边。我查了一下,看看他们是否收费,结果发现他们有皮划艇导览游,下一班大约30分钟后出发。我赶紧回房间换好皮划艇装备,希望能赶上,因为网站上根本没法预订。
终于到了公园。只有一对情侣在等着参加导览游,所以我就和他们一起去了。导览游25美元,包含公园门票。我不记得我们的导游叫什么名字了,她还是个大学生,放学后就做这种导览。在等那对划皮划艇总是出岔子的情侣的时候,我有很多时间和她聊天,了解了各种红树林。有一次,导游伸手到水里,递给我一只水母。那是一只倒立的水母,没有毒。
整个游览过程大约持续了1小时15分钟。之后,我沿着公园里一英里多一点的步道走了走。真是一次很棒的意外小冒险。