点评:Convento de Santo Domingo fica localizado na Plaza de Santo Domingo, Centro, Cartagena, Cartagena das Índias, Cartagena Province, em Bolivar, na Colômbia, considerada a igreja mais antiga da cidade colombiana de Cartagena das Índias, fundado em 1551, com o nome de "Convento de San José" na "Plaza de la Yerba", também conhecida por "Plaza de los Coches", tinha paredes de pau a pique, e em fevereiro de 1552 a cidade foi completamente destruída em um grande incêndio que não poupou nem mesmo o prédio da igreja.
Em 1578, foi iniciada a reconstrução da igreja em um novo local e sua conclusão levaria 150 anos, sendo que em 1630, o edifício principal ficou pronto e com novo nome, agora já como Convento de Santo Domingo, por ser uma igreja pertencente à Ordem dos Pregadores, ou Dominicanos.
É um dos pontos turísticos mais importantes da cidade e fica localizado bem em frente à estátua da Gorda Gertrudes, de Botero.
翻译:圣多明各修道院位于哥伦比亚玻利瓦尔省卡塔赫纳省卡塔赫纳市中心的圣多明各广场,被认为是哥伦比亚卡塔赫纳市最古老的教堂,建于1551年,名为“Convento” “Plaza de la Yerba”(也称为“Plaza de los Coches”)中的圣何塞教堂有篱笆墙和灰泥墙,1552 年 2 月,这座城市在一场大火中被彻底摧毁,连教堂建筑也未能幸免。
1578年,教堂在新地点开始重建,历时150年才完工,1630年,主楼竣工,并有了新名称,现在称为圣多明各修道院,因为它是一座属于教堂的教堂。传教士会,或多米尼加会。
它是该市最重要的旅游景点之一,位于博特罗 (Botero) 设计的戈达·格特鲁德 (Gorda Gertrude) 雕像前。