点评:Une matinée ou une soirée normale au Langoustier c’est une demi-douzaine de plaisanciers venant sur la plage , j’insiste sur la plage venir faire déféquer ou uriner leur chien. Ne vous avisez pas de faire remarquer quoique ce soit aux « amoureux de la nature », ce que font tous les baigneurs choqués. Une deuxième catégorie inclue les mêmes « amoureux de la nature » qui viennent en Zodiac, au moteur sur la plage, inconscients de la dangerosité avec les enfants se baignant autour. Le plus extraordinaire est le cumul des deux infractions, le moteur et les chiens. Cela n’a rien d’anecdotique, n’importe qui peut le constater quotidiennement et de manière répétée: que fait exactement le Parc National pour gérer ces comportements dont je rappelle qu'ils représentent un délit s'agissant de l'usage d'une hélice sur une plage ? Les fonds marins du Langoustier qui étaient un bijou il y a quelques années sont dans un état catastrophique, cherchez l’erreur
翻译:在Langoustier,一个平常的上午或傍晚,会有六七个游艇爱好者来到海滩——我强调是海滩,他们来这儿让自己的狗排便或排尿。可千万别试图对这些“自然之友”指出什么不对之处,尽管所有感到震惊的游泳者都会这么做。第二类人也是这些“自然之友”,他们开着充气艇来到海滩,还把引擎留在沙滩上,完全意识不到这对在附近戏水的孩子们有多危险。最离谱的是这两种违规行为同时发生:使用摩托艇以及遛狗。这绝非个别现象,任何人每天都能反复看到这种情况:国家公园究竟采取了什么措施来管控这些行为呢?我必须强调,在海滩上使用摩托艇属于违法行为。几年前还是一片瑰丽景观的朗古斯蒂耶尔海底世界,如今已惨遭破坏,问题出在哪儿呢?