点评:I was absolutely floored by the production, choreography, and level of performance given by every single performer at Cage. Every single person on the stage, whether lead or backup dancer, gave it their all every song and from jump made it clear regardless of how many folks were in the crowd they were going to give us a show.
Me and my friends who attended last night’s show are from Brooklyn NY- we’ve all seen a lot of drag…but we were all gobsmacked by the level of commitment, heart, and talent we saw. It was truly like watching moving art. And in it all the right amount serious with a balance of lighthearted humor we all need more of these days.
I left Cage feeling a sense of hope and optimism- like we queer folks can truly overcome anything this cruel world throws at us- maybe that’s silly to say about a drag show…but this was more than just a simple drag show- it was an act of resistance, unabashed joy, queer liberation, and so much more. This place should be packed every Thursday- run don’t walk!
Took so many videos I can’t share here so check out my Google review for more pics/videos!
翻译:Cage的演出制作精良,编舞精彩,每一位表演者的表演水准都让我叹为观止。舞台上的每个人,无论是领舞还是伴舞,都倾尽全力,每首歌都精彩绝伦。从一开始,无论观众多少,他们都明确表示要为我们奉献一场精彩的演出。
我和昨晚一起去看演出的朋友们都来自纽约布鲁克林——我们都看过不少变装表演……但这场演出的投入、热情和才华都让我们震惊不已。这真像是在欣赏一场流动的艺术。演出中既有恰到好处的严肃感,又不乏轻松幽默的元素,而这正是我们如今所需要的。
离开Cage时,我感到充满希望和乐观——感觉我们酷儿群体真的可以战胜这个残酷世界带给我们的一切——也许对一场变装秀来说,这样说有点傻……但这不仅仅是一场普通的变装秀——它是一场反抗,是一场毫无保留的喜悦,是酷儿解放,以及更多。这里每周四都应该人山人海——赶紧去!
拍了好多视频,这里没法全都分享,想看更多照片/视频的话,可以去我的谷歌评论看看!