点评:Una vergüenza. Una verdadera estafa en la puerta de San Esteban. Con catálogo de fotos en mano te abordan los vendedores, y te hacen creer que verás lo que luego no vas a ver, que te hacen descuentos que no son reales, que el precio incluye una copa, pero después te la cobran.No se trata de teatro, como dicen, sino de una casona donde habría -a juzgar por referencias en el lugar- una academia de medicina. Usan el salón de actos para los conciertos, que son muy livianos, “for export”. Los músicos hacen su esfuerzo pero la calidad es pobre. En inviernos hay calor humano … en veranos también por lo que se ve. Te obligan a dejar los abrigos en la recepción para cobrarte el servicio de guardarropas. En resumen: desaconsejable. Viena es una ciudad bella como para perder el tiempo con este concierto. Mejor sería ir al espectáculo de luces de la Iglesia Votiva en las proximidades.
翻译:真是令人失望。圣埃斯特万门(Puerta de San Esteban)简直就是个宰客的地方。小贩们拿着照片册上的东西走过来,让你误以为能看到什么,实际上根本看不到;他们提供的折扣根本不存在;他们承诺票价包含一杯饮料,结果却要额外收费。这里根本不是他们所说的剧院,而是一座据说是医学院的宅邸——至少根据当地人的说法是这样。他们把礼堂用来举办音乐会,但演出非常简陋,只“出口”而已。乐手们尽力演奏,但质量实在太差。冬天的时候,这里确实很暖和……但从外观来看,夏天似乎也一样。他们强迫你把外套寄存在前台,然后收取衣帽间的费用。总之:不推荐。维也纳是一座美丽的城市;别把时间浪费在这场音乐会上。你还不如去附近的圣埃斯特万教堂(Votive Church)看灯光秀。