下载App
旅行
账户
Ivan M
Nothing interesting to see or do in this place.....
Oprtalje Oude Stad的点评
点评：Situada numa colina acessível a partir de Motovun, num estreito planalto na zona sul, é, segundo muitos, uma das vilas mais pitorescas do norte da Ístria. Oprtalj ou Portole, como é conhecida a versão italiana do seu nome, foi outrora uma fortaleza rodeada por muralhas onde se construíram casas, entre as quais o antigo portão da cidade mal se destaca. Em frente ao portão encontra-se uma grande galeria veneziana com um lapidário, e junto a esta, sobre altas muralhas, ergue-se um planalto de onde se avista o mar.
É uma pequena vila na Ístria com poucos habitantes. No centro histórico, que é minúsculo, muitas construções antigas estão caindo aos pedaços e não há sinal de reconstrução ou reforma, o que é uma pena.
Historicamente, o local foi habitado na pré-história, assim como na época romana, quando havia um posto militar no local, enquanto na Idade Média foi propriedade de senhores feudais alemães, do Patriarca de Aquiléia e dos venezianos. Depois deles, ficou sob o domínio da França, da Áustria e da Itália, e finalmente retornou ao seu país de origem, a Croácia.
Em frente à entrada da parte antiga da cidade, encontra-se uma galeria com um lapidário decorado com um leão veneziano no interior, e ao lado, nas muralhas salientes, há um platô de onde se pode avistar perfeitamente toda a área circundante. Dentro da cidade está a igreja paroquial de São Jorge, do início do século XVI e a torre do sino, em forma de torreão, foi concluída dois séculos depois. Na saída de Oprtalj, encontra-se uma pequena igreja de Santa Maria, conhecida pelos seus belos frescos da Ístria, que frequentemente adornam igrejas semelhantes, como as de Hum ou Beram. Em frente, estende-se uma alameda de ciprestes, e atrás deles, uma vista magnífica de toda a cidade, de onde se tem uma posição excelente para fotografar o panorama urbano.
É uma pequena vila na Ístria com poucos habitantes. No centro histórico, que é minúsculo, muitas construções antigas estão caindo aos pedaços e não há sinal de reconstrução ou reforma, o que é uma pena.
Historicamente, o local foi habitado na pré-história, assim como na época romana, quando havia um posto militar no local, enquanto na Idade Média foi propriedade de senhores feudais alemães, do Patriarca de Aquiléia e dos venezianos. Depois deles, ficou sob o domínio da França, da Áustria e da Itália, e finalmente retornou ao seu país de origem, a Croácia.
Em frente à entrada da parte antiga da cidade, encontra-se uma galeria com um lapidário decorado com um leão veneziano no interior, e ao lado, nas muralhas salientes, há um platô de onde se pode avistar perfeitamente toda a área circundante. Dentro da cidade está a igreja paroquial de São Jorge, do início do século XVI e a torre do sino, em forma de torreão, foi concluída dois séculos depois. Na saída de Oprtalj, encontra-se uma pequena igreja de Santa Maria, conhecida pelos seus belos frescos da Ístria, que frequentemente adornam igrejas semelhantes, como as de Hum ou Beram. Em frente, estende-se uma alameda de ciprestes, e atrás deles, uma vista magnífica de toda a cidade, de onde se tem uma posição excelente para fotografar o panorama urbano.
翻译：奥普塔利（Oprtalj）位于莫托文（Motovun）附近一座小山上，坐落在南部狭长的高原上，被许多人誉为伊斯特拉北部风景最如画的村庄之一。奥普塔利，或按其意大利语名称为波托莱（Portole），曾是一座被城墙环绕的堡垒，城墙内建有房屋，古老的城门隐约可见。城门前是一条宽敞的威尼斯式长廊，内设宝石雕刻店。长廊旁，高墙之上是一片高原，从那里可以眺望大海。
奥普塔利是伊斯特拉半岛上一个人口稀少的小村庄。在面积不大的历史中心，许多古老的建筑破败不堪，却丝毫没有重建或翻新的迹象，令人惋惜。
历史上，这里早在史前时期就有人居住，罗马时期也曾设有军事哨所。中世纪时期，这里先后被德国封建领主、阿奎莱亚牧首和威尼斯人统治。此后，它先后被法国、奥地利和意大利统治，最终回归其发源地克罗地亚。
在老城入口处，有一座画廊，内设宝石镶嵌店，装饰着威尼斯狮子。画廊旁，在突出的墙壁上，有一个平台，从那里可以俯瞰整个城区。城内坐落着圣乔治教区教堂，始建于16世纪初，其钟楼呈塔楼状，于两个世纪后建成。在奥普塔利镇外，有一座小巧的圣玛丽亚教堂，以其精美的伊斯特拉壁画而闻名，这些壁画也常用于装饰其他类似的教堂，例如胡姆或贝拉姆的教堂。教堂前是一条柏树大道，柏树后方则是整个城市的壮丽景色，是拍摄城市全景的绝佳地点。
奥普塔利是伊斯特拉半岛上一个人口稀少的小村庄。在面积不大的历史中心，许多古老的建筑破败不堪，却丝毫没有重建或翻新的迹象，令人惋惜。
历史上，这里早在史前时期就有人居住，罗马时期也曾设有军事哨所。中世纪时期，这里先后被德国封建领主、阿奎莱亚牧首和威尼斯人统治。此后，它先后被法国、奥地利和意大利统治，最终回归其发源地克罗地亚。
在老城入口处，有一座画廊，内设宝石镶嵌店，装饰着威尼斯狮子。画廊旁，在突出的墙壁上，有一个平台，从那里可以俯瞰整个城区。城内坐落着圣乔治教区教堂，始建于16世纪初，其钟楼呈塔楼状，于两个世纪后建成。在奥普塔利镇外，有一座小巧的圣玛丽亚教堂，以其精美的伊斯特拉壁画而闻名，这些壁画也常用于装饰其他类似的教堂，例如胡姆或贝拉姆的教堂。教堂前是一条柏树大道，柏树后方则是整个城市的壮丽景色，是拍摄城市全景的绝佳地点。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
