点评:A Praia de Burgalhau é a vizinha imediata do Centro de Maragogi (sentido Norte) e serve como uma zona de transição perfeita pois está perto da infraestrutura da cidade e se aproxima das praias mais desabitadas. Está próxima da foz do Rio Maragogi. O encontro do rio com o mar cria um visual muito bonito, com bancos de areia e águas que variam entre o verde e o azul. É uma praia de areia batida e extensa, excelente para caminhadas. Repleta de coqueirais e com uma faixa de areia larga, o que dá uma sensação de amplitude e liberdade que o Centro não tem. Bem mais vazia que o Centro e Barra Grande. Possui ótimos pontos de apoio, como o famoso Restaurante Burgalhau. Fácil de chegar de carro, buggy ou até caminhando pela areia a partir do Centro. Preços costumam ser um pouco mais justos que em Antunes ou nos Beach Clubs de Barra Grande. O ponto de referência absoluto aqui é o Restaurante e Receptivo Burgalhau. Ele oferece uma estrutura completa com banheiros e duchas. Burgalhau é quase sempre a primeira ou a última parada dos passeios de buggy que fazem o "Litoral Norte". Se você quer aproveitar a praia com calma, tente ir por conta própria em um horário diferente dos comboios de buggies (que costumam chegar entre 10h e 11h). Caminhada para o Centro dá em torno de 2km a 3km. O banho no Rio Maragogi é uma delícia, mas evite se tiver chovido muito nos dias anteriores, pois a água do rio pode descer com sedimentos e ficar escura. É a escolha perfeita para famílias que precisam de um restaurante por perto, sombra de coqueiro e um mar tranquilo para as crianças, sem a "badalação" extrema do Caminho de Moisés.
翻译:布尔加豪海滩紧邻马拉戈吉镇中心(位于北部),地理位置优越,既靠近城镇基础设施,又毗邻人烟稀少的海滩,是理想的过渡地带。它位于马拉戈吉河口附近,河海交汇处景色迷人,沙洲绵延,海水碧绿交错。这是一片绵长而坚实的沙滩,非常适合散步。椰树成荫,沙滩宽阔,给人一种城镇中心所缺乏的开阔和自由之感。这里比镇中心和巴拉格兰德海滩人少得多。海滩上设施齐全,例如著名的布尔加豪餐厅。从镇中心出发,您可以轻松驾车、乘坐沙滩车,甚至沿着沙滩步行前往。价格通常比安图内斯海滩或巴拉格兰德海滩俱乐部更实惠。布尔加豪餐厅和接待中心是这里的标志性建筑,提供设施齐全的浴室和淋浴间。布尔加豪几乎总是“北海岸”越野车之旅的第一站或最后一站。如果您想安静地享受海滩,不妨在越野车车队(通常在上午 10 点到 11 点之间到达)之外的时间自行前往。步行到镇中心大约 2 到 3 公里。在马拉戈吉河游泳非常惬意,但如果前几天下过大雨,最好避免下水,因为河水可能含有泥沙,颜色会变深。对于需要附近有餐厅、椰树荫和适合儿童玩耍的平静水域,又不想像摩西小径那样人潮拥挤的家庭来说,这里是理想之选。