点评:Rented two ebikes for the full day. Within a hour and a half of biking I turned direction and came back down a hill . I stopped and had my feet on ground to look at a map, when I went to mount the bike again the peddle jammed. I immediately knew the chain was off , I got off and walked it to the side of the road. We could not put the chain back on as it was doubled and jammed badly. We were stranded in a area near the motorway 10mins drive from the bike shop. We contacted Nicola at the shop and she came out to help. She also could not untangle the chain. She called the other business owner who came out with a 2nd bike and some tools. He was able to fix the chain within 10mins. It took about a hour to sort , finally I was back on the same bike but 2 hours late for a winery tour. I was charged for the ordeal 45 euro on return to the shop (the cost of a third bike for the day).
翻译:我们租了两辆电动自行车,准备骑一整天。骑了大约一个半小时后,我掉转方向准备下山。我停下来,把脚放在地上查看地图;当我准备重新上车时,发现脚踏板卡住了。我立刻意识到链条脱轨了,于是下车把车推到路边。由于链条扭曲严重且卡死,我们根本无法将其重新装回去。我们被困在了离自行车店仅10分钟车程的高速公路附近。我们联系了店里的妮可拉,她立刻出来帮忙。但她也没能把缠绕在一起的链条理顺。于是她打电话给另一位店主,后者带着另一辆自行车和一些工具赶了过来。他在10分钟内就修好了链条。整个处理过程大约花了一个小时,最后我得以继续骑原来的那辆自行车,不过还是比原定时间晚了两小时才开始酒庄游览。回到店里后,我被收取了45欧元的费用(这相当于当天租用第三辆自行车的费用)。