点评:De las muchas playas de Santa Catarina que he conocido, Bombinhas es la más hermosa. Su arena fina y muy clara, sus aguas transparentes que al observar el mar un tono turquesa nos impresiona. Es un mar bastante calmo, aunque este año hubo días de más oleaje. Tiene bares, restaurantes, posibilidad de deportes náuticos, alquiler de reposeras y sombrillas, venta ambulante, pero sin perder ese ambiente sencillo y familiar. Ese maravilloso clima que la caracteriza, y la calidez de sus aguas, la hace óptima para vacacionar. Marzo ha sido una excelente elección por tener un clima menos lluvioso y con temperaturas no tan excesivas, como enero. Sus paisajes y las playitas que están lindantes son bellisimas: Riveiro, Embrulho, da Sepultura, Lagoinha ...Los peces que se ven a simple vista o con snorkel. Las variedades de plantas verdes en la calle principal, y por supuesto la mata atlántica en los morros son impactantes. El centro está muy bien iluminado, es seguro, y ofrece negocios de varios rubros, donde la gastronomía se destaca. No tiene el gran movimiento nocturno de una ciudad, por lo que es mucho más tranquilo su perfil turístico.
翻译:在圣卡塔琳娜州众多我曾到访过的海滩中,邦比尼亚斯海滩 (Bombinhas) 最为美丽。细腻的浅色沙滩和清澈见底、呈现迷人碧绿色的海水,令人叹为观止。虽然今年也曾出现过几日较大的浪,但这里的海面通常都很平静。海滩上酒吧、餐厅林立,提供各种水上运动项目,还有沙滩椅和遮阳伞租赁服务,以及街头小贩,所有这一切都营造出一种简单而温馨的家庭氛围。宜人的气候和温暖的海水使这里成为理想的度假胜地。三月是绝佳的选择,降雨量较少,气温也比一月温和得多。沿岸的风景和众多小海滩都美不胜收:里韦罗 (Riveiro)、恩布鲁略 (Embrulho)、达塞普图拉 (da Sepultura)、拉戈伊尼亚 (Lagoinha)……鱼儿肉眼可见,浮潜时也能看到它们的身影。主街两旁绿树成荫,山坡上的大西洋森林更是令人叹为观止。市中心灯火通明,治安良好,各种类型的商铺应有尽有,其中美食尤为突出。它没有大城市那样热闹的夜生活,因此是一个更加安静的旅游目的地。