点评:Decennialang bezoek ik al musea..dit museum heeft alles wat je je maar kunt voorstellen bij een museum , het gebouw zelf, geweldig mooie collecties, prachtige zalen..waarom 4 sterren: ik vind het personeel iets te directief ( overigens niet de eerste keer) maar ik had halverwege de route van de tentoonstelling even een dun jasje over mijn arm, ( het mag niet , weet ik nu), en stond met mijn partner te praten , te genieten ook, plots stond er iemand, midden in het gesprek, voor me om mij a la minute te sommeren om dat jasje weg te doen. Natuurlijk gehoor aan gegeven, maar mijn genoegen zakte toch echt weg..en blijkbaar was het aan het andere personeel doorgegeven, want men deed behoorlijk stug.. Ik ben van de vaste looproute afgeweken, om naar een paar schilderijen te kijken waar ik dol op ben. Dus dat was ongetwijfeld ook niet oké. Al met al kwam ik minder blij het museum uit. Overigens, ik begrijp volkomen waarom er zo opgelet wordt , geen misverstanden daarover. Maar eeni ets subtieler gedrag van personeel zou mooi zijn. Het kan echt hoor, ik kom in het Rijksmuseum, het Mauritshuis, etc. Daar wordt subtiel opgelet !
翻译:十几年来我一直参观博物馆……这家博物馆拥有你能想象到的关于博物馆的一切:宏伟的建筑、极为精美的藏品、漂亮的展厅……为什么只给4颗星呢:我觉得工作人员有点过于强势了(其实这也不是第一次了)。当时在参观途中,我把手上的一件薄外套搭在胳膊上(我现在知道这是不允许的),正和伴侣聊着天、尽情享受着展览,突然有个人插了进来,打断了我们的谈话。有人立刻命令我脱下那件夹克。我当然服从了,但兴致却真的减退了……显然这个指示也传达给了其他工作人员,因为他们表现得相当生硬。我偏离了常规的参观路线,去欣赏几幅我非常喜欢的画作。这无疑也是不对的。总的来说,我带着不太愉快的心情离开了博物馆。顺便说一句,我完全理解为什么会有如此严格的要求。对此绝无误解。不过,如果工作人员能有更细腻一些的举动就更好了。真的可以做到的,我经常去荷兰国家博物馆、莫瑞泰斯皇家艺术馆等等。在那里,工作人员的观察可是很细致的哦!