点评:I had a lovely time at Jersey Museum!
There’s so much to see! Room upon room, floor upon floor! Absolutely fascinating!
My favourite piece was Benson the dog (and the birds waterfall outside - ‘Fontaines des Oiseaux’ I think) but, the best thing I saw was Fort Regent Signal Station, from one of the windows! I’d only read about it but had never been in the right place to spot it before.
The lady at the entrance was super friendly and helpful and, of course, I made a donation. I think that even though somewhere is free to enter, there’s always going to be money needed by the attraction somewhere along the lines every little helps!
They had a nice shop with plenty of postcards, snacks and toys etc.
I spent around 2 hours at the museum, including brunch at their café (The Yard - exceptional coffee, food, and service!) and it was time well spent to learn more about the island and its history
翻译:我在泽西博物馆玩得非常开心!
那里有太多东西可看了!一间又一间,一层又一层!真是太迷人了!
我最喜欢的展品是小狗本森(还有外面的鸟瀑布——我想应该是“Fontaines des Oiseaux”),不过,我看到的最棒的东西是从其中一个窗户看到的摄政堡信号站!我之前只在书上读到过它,但从来没有机会从合适的角度亲眼看到它。
入口处的女士非常友好热情,当然,我也捐了款。我觉得即使某个地方免费开放,景点也总会需要一些资金,积少成多嘛!
他们还有一个很棒的商店,里面有很多明信片、零食和玩具等等。
我在博物馆待了大约两个小时,包括在他们咖啡馆(The Yard——咖啡、食物和服务都非常棒!)吃早午餐,这段时间过得很充实,让我对泽西岛及其历史有了更深入的了解。