点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Um dos nossos passeios foi a viagem até Gozo e Comino de barco pela ISee Malta pela Capitan Morgan que veio junto com o passe de 7 dias dos ônibus Hop-on Ho-off da Civitatis. Ao sair de Sliema passamos pela Torri Tal-madliena em Pembroke.
A Torre de Madliena é uma pequena torre de vigia situada na fronteira entre as localidades de Madliena e Pembroke, na costa norte de Malta. Foi construída em uma elevação costeira em 1658 pela Ordem dos Cavaleiros do Hospital de São João, sendo a quarta das torres de vigia construída pelo Grão Mestre Espanhol Martin De Redin.
A torre é um prédio de 2 andares quadrada e uma pequena torre no terraço. Uma fougasse uma espécie de morteiro escavado foi construída nas proximidades da torre em 1741, seguida posteriormente por um reduto de defesa. Durante o período de domínio britânico no século XIX, a torre foi modificada para acomodar uma plataforma para canhão de 64 libras no terraço, embora o canhão não tenha sido instalado.
Quando a construção das Victoria Lines teve início, a torre ocupava uma posição estratégica, pois fechava a lacuna entre o Forte Madalena e o Forte Pembroke. De fato, ela foi modificada para desempenhar uma função de defesa costeira, passando a operar como uma torre com canhão de defesa. Em algum momento entre o final da década de 1860 e o início da de 1870, seu parapeito foi reconstruído e uma plataforma circular foi instalada no terraço.
Em 1908, uma bateria de treinamento equipada com 2 canhões de 12 libras e 2 depósitos de munição foi construída nas imediações. Na segunda grande guerra ela serviu como um holofote de defesa e vigia, com uma bateria de defesa costeira. Atualmente, a torre e o fougasse permaneçam em boas condições, mas a bateria britânica já não existe mais.
翻译:我和女友前来探望住在马耳他的女儿。我们把行程分成两半:前半段时间住在圣朱利安斯市中心,之后去了梅利哈,最后则前往马尔萨什洛克。
我们参加的旅游项目之一便是乘坐ISee Malta旅行社组织的游船,经由Capitan Morgan号前往戈佐岛和科米诺岛。这次乘船之旅是包含在Civitatis公司提供的7日随上随下巴士通票中的服务。从斯利马出发后,我们途经了彭布罗克的托里·塔尔-马德利纳。马德列纳塔是一座小型瞭望塔,位于马耳他北部海岸的马德列纳与彭布罗克两村之间的边界上。它由圣约翰医院骑士团于1658年建在一处海滨高地上,是西班牙籍大团长马丁·德·雷丁下令修建的第四座瞭望塔。
这座塔为两层方形建筑,屋顶上还有一座小塔楼。1741年,人们在塔楼附近建造了一座类似炮台的圆形防御工事,随后又修建了一座防御堡垒。19世纪英国统治时期,该塔楼经过改造,以便在其露台上设置一个可安放64磅炮的炮台,不过那门炮最终并未安装。
维多利亚防线开始修建时,这座塔楼处于战略要地,因为它填补了马达莱纳要塞与彭布罗克要塞之间的缺口。事实上,它被改造以发挥海岸防御功能,变成了一座配备防御炮台的塔楼。在1860年代末至1870年代初的某个时期,其护墙被重建,并在露台上安装了一个圆形平台。
1908年,附近修建了一座训练炮台,配备了两门12磅炮及两个弹药库。在第二次世界大战期间,它则用作防御探照灯及瞭望台。配有一套海岸防御炮台。目前,塔楼和火炮仍保存良好,但英国的炮台已不复存在。