下载App
资质规则
旅行
账户
Karrst
Royal Bridge over the River Dee, the fourth to be built across the river
Ballater Bridge的点评
点评：Just a short walk from the centre of the village at Church Square following Victoria St. and then turning right on to Bridge Street you will come to the The Old Royal Bridge.
The present stone bridge was financed by the County Road Trustees and opened by Queen Victoria in 1885. It’s a four-arch bridge with dressed-stone arch rings and pinned ashlar spandrels, built in by two engineers, Jenkins and Marr.
It was not the first bridge at this site, there is a plaque on the bridge giving a short history. The inscription explains that the first bridge on the site provided the essential commercial link to the wells and was built in 1783. This original bridge was destroyed by flooding in 1789.
Thomas Telford constructed a second stone bridge in 1809, which was swept away in the `Muckle Spate` floods of 1829. A wooden bridge was built in 1834, and replaced by the present stone bridge.
Today the Royal Bridge carries the B971 road across the River Dee on the south east side of Ballater. The bridge gives one some great scenic views down the River Dee.
When the river is low and clear the supporting base of the earlier bridge can be seen in the water. There are also still some wooden piles in the water near the bank, probably the remains of the wooden bridge.
The present stone bridge was financed by the County Road Trustees and opened by Queen Victoria in 1885. It’s a four-arch bridge with dressed-stone arch rings and pinned ashlar spandrels, built in by two engineers, Jenkins and Marr.
It was not the first bridge at this site, there is a plaque on the bridge giving a short history. The inscription explains that the first bridge on the site provided the essential commercial link to the wells and was built in 1783. This original bridge was destroyed by flooding in 1789.
Thomas Telford constructed a second stone bridge in 1809, which was swept away in the `Muckle Spate` floods of 1829. A wooden bridge was built in 1834, and replaced by the present stone bridge.
Today the Royal Bridge carries the B971 road across the River Dee on the south east side of Ballater. The bridge gives one some great scenic views down the River Dee.
When the river is low and clear the supporting base of the earlier bridge can be seen in the water. There are also still some wooden piles in the water near the bank, probably the remains of the wooden bridge.
翻译：从村中心的教堂广场出发，沿着维多利亚街 (Victoria St.) 走一小段路，然后右转进入桥街 (Bridge Street)，即可到达老皇家桥 (The Old Royal Bridge)。
这座石桥由郡公路信托基金 (County Road Trustees) 出资建造，并于 1885 年由维多利亚女王揭幕。这是一座四拱桥，拱环采用精加工石材，拱肩则由榫卯石砌成，由两位工程师詹金斯 (Jenkins) 和马尔 (Marr) 建造。
这并非此处的第一座桥，桥上有一块牌匾，简要介绍了其历史。牌匾上写道，此处的第一座桥建于 1783 年，为水井提供了重要的商业通道。这座原桥于 1789 年被洪水冲毁。
托马斯·特尔福德 (Thomas Telford) 于 1809 年建造了第二座石桥，但这座桥在 1829 年的“巨浪”(Muckle Spate) 洪水中被冲走。1834 年建造了一座木桥，后来被如今的石桥所取代。
如今，皇家桥承载着B971公路跨越迪河，位于巴拉特东南岸。从桥上可以欣赏到迪河的壮丽景色。
当河水水位低且清澈时，可以看到早期桥梁的支撑基座在水中若隐若现。河岸附近的水中还残留着一些木桩，很可能是那座木桥的遗迹。
这座石桥由郡公路信托基金 (County Road Trustees) 出资建造，并于 1885 年由维多利亚女王揭幕。这是一座四拱桥，拱环采用精加工石材，拱肩则由榫卯石砌成，由两位工程师詹金斯 (Jenkins) 和马尔 (Marr) 建造。
这并非此处的第一座桥，桥上有一块牌匾，简要介绍了其历史。牌匾上写道，此处的第一座桥建于 1783 年，为水井提供了重要的商业通道。这座原桥于 1789 年被洪水冲毁。
托马斯·特尔福德 (Thomas Telford) 于 1809 年建造了第二座石桥，但这座桥在 1829 年的“巨浪”(Muckle Spate) 洪水中被冲走。1834 年建造了一座木桥，后来被如今的石桥所取代。
如今，皇家桥承载着B971公路跨越迪河，位于巴拉特东南岸。从桥上可以欣赏到迪河的壮丽景色。
当河水水位低且清澈时，可以看到早期桥梁的支撑基座在水中若隐若现。河岸附近的水中还残留着一些木桩，很可能是那座木桥的遗迹。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
