点评:Fui con mi familia en un auto que arrendamos y los guias locales me hicieron parar dos veces mientras entraba uno me ofreció un tour y le dije que no, y me señaló que no podía entrar, después igual avancé y más adelante había otro grupo de guías y me movían las manos pare y me dijeron que no podía pasar si no contrataba tour o que tendría que dejar el auto ahí y hacer toda la subida caminando les dije me voy a dar la vuelta entonces y después avance igual porque veía que otros vehículos pasaban estando ya arriba, estacionados cerca del monasterio de San bento, apenas estacione un guía me esperaba para ofrecerme mostrar el monasterio que finalmente estaba cerrado por reparación, me siguió todo el tiempo insistiendo, después subimos al auto y nos estacionamos en la iglesia nuestra señora de amparo de nuevo a la salida estaba esperando guías y un señor que nos dijo yo les cuido el auto, le dijimos que no contrataríamos y insistían de que era un pago de ayuda para el pueblo, el tema es que no pudimos recorrer la ciudad tranquilos sin que nos siguió un guía. No sé si fue tan buena idea ir en auto arrendado y si notaban que no éramos brasileros nos seguían.
翻译:我和家人租了一辆车,途中当地导游两次拦住我停车。我正要进去的时候,一个导游向我推销导览,我拒绝了,他指着我说我不能进去。我继续往前走,又看到一群导游朝我挥手。我停下车,他们告诉我,除非我参加导览,否则不能通过,否则就得把车停在那里,步行上山。我告诉他们我要掉头了,但看到有其他车辆经过,我还是继续往前开。我们到了山顶,把车停在圣本托修道院附近。我刚停好车,就有一个导游等着带我参观修道院,但修道院正在维修,不对外开放。他一直跟着我,不停地劝说。之后,我们回到车里,把车停在阿姆帕罗圣母教堂。我们离开的时候,已经有导游在那里等着了,还有一个人主动提出帮我们看车。我们告诉他我们不会雇导游,但他们坚持说这是帮助小镇的一种方式。问题是,没有导游跟着,我们根本无法安心地游览这座城市。我不知道租车去是不是个好主意,而且如果他们发现我们不是巴西人,他们就会跟踪我们。