点评:Eu e minha namorada viemos visitar minha filha que está morando em Malta. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saint Julians metade da viagem, depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Visitamos Mdina, usando os ônibus hop-on hop-off da I See Malta. Passamos pela Casa Gourgion. Ela é um museu e residência particular do século XIX, pertencente a um nobre local.
Após o cerco, o engenheiro militar maltês Girolamo Cassar elaborou planos para reduzir o tamanho de Mdina pela metade e transformá-la em uma fortaleza, mas isso nunca foi implementado devido aos protestos dos nobres da cidade. O portão principal da cidade foi reconstruído no início do século XVII, mas as próximas alterações significativas só ocorreram na década de 1650, quando o grande Bastião De Redin foi construído no centro da frente terrestre.
Após os danos causados pelo terremoto de 1693, o Capítulo Metropolitano de Mdina comprou a Casa delli Navarri para formar a atual Praça da Catedral em 1728. No mesmo ano, Giovanni Gourgion o sexto Baron de Budach herdou a casa Gourgion. O seminário que ficava no Palazzo Gourgion, então uma casa alugada, foi transferido para o local do atual Museu da Catedral. Em 1733 Giovanni Gourgion aproveitou para restaurar o Palazzo Gourgion.
Após uma restauração esta antiga residência abriu suas portas ao público como um museu residencial, preservando a história e a coleção dos De Piro Gourgion. Uma interessante história para um belo museu.
翻译:我和女友来马耳他探望我的女儿。我们把行程分成两段,先在圣朱利安市中心住了半程,然后去了梅利哈,最后到达马尔萨什洛克。
我们乘坐“I See Malta”观光巴士游览了姆迪纳。途中我们经过了古尔吉翁故居,这是一座建于19世纪的博物馆,也是当地一位贵族的私人住宅。
围城战结束后,马耳他军事工程师吉罗拉莫·卡萨尔曾计划将姆迪纳的规模缩小一半,并将其改造成一座堡垒,但由于遭到城中贵族的反对,该计划最终未能实施。姆迪纳的主城门在17世纪初重建,但此后直到17世纪50年代才进行了重大改建,当时在陆路防御工事的中心地带建造了宏伟的德雷丁堡垒。
1693年地震造成破坏后,姆迪纳都主教区于1728年购入纳瓦里之家(Casa delli Navarri),建成了如今的大教堂广场。同年,布达赫第六代男爵乔瓦尼·古尔吉翁继承了古尔吉翁家族的宅邸。原先位于古尔吉翁宫(当时为租住房屋)的神学院迁至现今大教堂博物馆所在地。1733年,乔瓦尼·古尔吉翁借此机会修复了古尔吉翁宫。
修复后,这座昔日的宅邸作为一座博物馆向公众开放,保存着德·皮罗·古尔吉翁家族的历史和藏品。一段引人入胜的历史,成就了这座美丽的博物馆。