It has got history, atmosphere, interesting features and great views, well worth a walk around
Marina Ibiza的点评
点评:Monday 22nd September we went exploring and sightseeing in the Marina/Port and waterfront area of Ibiza Town (Eivissa).
There has been a harbour in Ibiza Town for centuries it has been through a number of changes and expansions to it's modern day form, which includes the Marina.
At the time of our visit the Marina/Port was filled with a variety of vessels of all shapes, sizes and uses.
There were a number of ferries moving in and out transporting passengers and vehicles to a variety of destinations. They manoeuvred their way past the private and holiday yachts and catamarans that were moored up. There were some very impressive boats there.
Fishing boats and tourists boats providing excursions and trips also populated the waterfront
As we walked around the pedestrianised area, we did notice a number of interesting features and statues. These included the Hippy Monument, the monument to the People of the Sea and the tribute to the Corsairs who defended the Town (all reviewed separately).
Around the area there are a number of bars and restaurants to get refreshments and sit and enjoy the views and atmosphere of where the old, modern and bohemian aspects of the Marina and Port.
We did also get great views of the Marina from the ramparts at the top of Ibiza Castle and the other way around.
We did visit here again when we caught the ferry to and from Formentera.
The area is recognised by UNESCO for it's cultural heritage.
翻译:9月22日星期一,我们前往伊维萨镇(Eivissa)的码头/港口和滨水区游览观光。
伊维萨镇的港口已有数百年历史,历经多次变迁和扩建,最终形成了如今的规模,其中包括现在的码头。
我们到访时,码头/港口停泊着各种形状、大小和用途的船只。
许多渡轮来回穿梭,运送乘客和车辆前往不同的目的地。它们在停泊的私人游艇、度假游艇和双体船之间穿梭。那里有一些非常壮观的船只。
渔船和提供短途旅行的观光船也点缀着滨水区。
漫步在步行区时,我们注意到了一些有趣的景观和雕像。这些景点包括嬉皮士纪念碑、海员纪念碑和保卫城镇的海盗纪念碑(均单独介绍)。
周边地区有很多酒吧和餐厅,您可以在那里享用茶点,坐下来欣赏码头和港口古老、现代和波西米亚风情交融的景色和氛围。
我们还从伊维萨城堡顶部的城墙上欣赏到了码头的壮丽景色,反之亦然。
我们乘坐渡轮往返福门特拉岛时,也再次造访了这里。
该地区因其文化遗产而被联合国教科文组织列为世界遗产。