下载App
旅行
账户
claudio d
Suggestivo
Monumento Ai Caduti的点评
点评：Nella piccola piazza Oberdan, appendice occidentale della più ampia piazza Quintino Sella, al centro di una verde aiuola quadrata circondata da una bassa cancellata e con quattro palme agli angoli, si erge questo originale e bel monumento realizzato negli anni '20 dallo scultore sardo allora più in auge: Francesco Ciusa. Sopra un'ampia base gradonata di granito è posto il piedistallo in pietra basaltica che regge il gruppo scultoreo in marmo: questo è molto particolare per la composizione simbolica e per l'estremo dettaglio dei corpi; volutamente incompiuto, le varie figure emergono solo parzialmente dal blocco di marmo, ma con una forte componente espressiva; un uomo assiso calvo regge il corpo di un presunto caduto, di cui non si vede la testa, mentre a lato della coscia destra dell'uomo seduto emergono i visi di una donna e di un bambino, sotto i quali si trova uno scudo rotondo. Stona la piccola statua della vittoria alata posta in alto a tutto. Infatti con questo monumento l'artista voleva rappresentare la guerra non come impresa gloriosa bensì come sofferenza e sacrificio; visione antieroica non certo gradita alle autorità dell'epoca (si era infatti in epoca fascista) che imposero al Ciusa di modificarlo e da qui ecco l'aggiunta della vittoria alata; peraltro dopo la modifica (fatta "obtorto collo") l'artista rifiutò moralmente la paternità dell'opera. La lapide in marmo con la scritta "IGLESIAS AI CADUTI DI TUTTE LE GUERRE" è stata evidentemente apposta successivamente.
翻译：在奥伯丹小广场（Piazza Oberdan）上，这座别具一格、美轮美奂的纪念碑矗立于绿意盎然的方形花坛中央，四周环绕着低矮的围栏，四角各有一棵棕榈树。这座纪念碑由当时撒丁岛最著名的雕塑家弗朗切斯科·丘萨（Francesco Ciusa）于20世纪20年代创作。大理石雕塑由玄武岩基座支撑，其象征性的构图和人物身体的精细刻画使其格外引人注目。雕塑刻意未完成，人物仅部分从大理石块中显露出来，却依然极具表现力。一位光头男子坐着，怀抱着一位疑似阵亡士兵的遗体，士兵的头部被遮挡；男子右腿侧面浮现出一位妇女和一位儿童的面孔，下方是一面圆形盾牌。位于顶部的胜利女神像显得有些突兀。艺术家创作这座纪念碑的意图是，将战争描绘成苦难与牺牲，而非光荣的征程。这幅反英雄式的画作显然不被当时的当局所接受（毕竟是法西斯时代），他们强迫丘萨对其进行修改，因此才有了带翼的胜利女神像；此外，在修改之后（尽管是“不情愿的”），艺术家在道德上否认了自己是这幅作品的作者。刻有“献给所有战争阵亡者的教堂”字样的石碑显然是后来添加的。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
