点评:Spesso le cose più belle sono quelle inaspettate, come l'invito che ho ricevuto da Tiziano Bordo a visitate il suo giardino di Hydrangee 'La Perella'
Io le ho sempre amate, ma sono la pianta preferita in assoluto di Fabio, il mio compagno. Abbiamo quindi colto l'occasione al volo.
L'accoglienza di Tiziano è stata eccezionale per gentilezza e per competenza.
Il suo giardino è davvero stupendo. Una collezione di più di 300 ortensie che annovera praticamente tutte le specie e moltissime cultivar, dalle più comuni alle più rare e affascinanti, oltre a dei semenzali nati in loco di straordinaria bellezza.
Tutte sono estremamente rigogliose, come il giardino in generale, seguito e curato da quella che è evidentemente una persona esperta, appassionata e assidua.
In più si ha la eccezionale occasione di vedere molte ortensie nella declinazione del blu 💙 intenso, che le rende ancora più vibranti, in virtù dei terreni vulcanici e dell'apporto di tannini del fogliame dei castagni.
Per noi è stata una visita davvero eccezionale che non scorderemo mai. Dialogare con Tiziano è stato un vero arricchimento umano e culturale. Ancora GRAZIE.
翻译:通常,最美好的事物往往出乎意料,比如我收到了蒂齐亚诺·博尔多的邀请,去参观他那座种植着绣球花的花园“La Perella”。
我一直都很喜欢绣球花,而它们也是我的伴侣法比奥最喜欢的植物。因此我们立刻抓住了这个机会。
蒂齐亚诺的热情好客、谦逊有礼以及专业素养都令人赞叹不已。
他的花园真的美得令人惊叹。这是一个拥有300多种绣球花的收藏园,几乎囊括了所有物种以及大量栽培品种——从最常见的到最为稀有且迷人的品种皆有,此外还有在当地培育出的极其美丽的实生苗。
整个花园乃至每一株植物都极为繁茂,显然是由一位经验丰富、充满热情且勤奋细致的人精心打理而成的。
更难得的是,您还有机会欣赏到众多呈现深邃蓝色 💙 的绣球花。这些特性使得葡萄酒愈发充满活力,这要归功于火山土壤以及栗子树叶带来的单宁成分。
对我们而言,这是一次终生难忘的绝佳体验。能与蒂齐亚诺交流,对我们来说是一次真正的人性与文化上的收获。再次感谢。