点评:Our first encounter with Flamenco, this evening would be one of the highlights of our trip, a fantastic demonstration of the art accompanied by a boat load of food. We’d purchased tickets for Zone A with Dinner (first three rows with a drink and one of their dishes of our choice). We expected the choices to be limited and small in size and were shocked when the portions were so large we’d end up taking much of it back to the apartment. We would wind up with a Cheese Board (Three varieties of Manchego cheese made with sheep and cow's milk, cured in the traditional way), a Table of Iberians (Chorizo, salchichón, lomo and jamón made from Iberian pork and spices, cured and preserved in the traditional way), and a large Tortilla (potatoes, eggs, onions, and olive oil) which we’ve covered in prior posts.
The performance was impressive, starting with the guitar player and female vocalist who would both remain on stage throughout the close to 90-minute performance. There were two dancers, a female and a male and they would dance together and each would do a solo. Its loud and fast moving and the amount of energy each dancer expends if harnessed could light a full city block. For our tab of 41 Euros ($46) it was a bargain beyond compare.
翻译:今晚是我们第一次接触弗拉明戈,这绝对是我们旅程中的一大亮点。精彩绝伦的弗拉明戈表演,搭配丰盛的美食,令人难忘。我们购买了A区含晚餐的门票(前三排座位,含一杯饮品和一份自选菜肴)。原本以为菜品选择有限,分量也不大,没想到分量却出乎意料的大,最后我们不得不打包带回公寓。我们点了奶酪拼盘(三种曼彻格奶酪,由羊奶和牛奶制成,采用传统工艺腌制)、伊比利亚拼盘(西班牙辣香肠、萨拉米香肠、里脊肉和火腿,均由伊比利亚猪肉和香料制成,采用传统工艺腌制),以及一份大份的西班牙土豆饼(土豆、鸡蛋、洋葱和橄榄油),之前我们曾在文章中介绍过。
演出精彩纷呈,吉他手和女歌手全程在台上表演,持续了近90分钟。舞者共有两位,一男一女,他们既会一起跳舞,也会各自表演独舞。表演节奏快、声势浩大,每位舞者释放的能量如果集中起来,足以照亮整个街区。我们只花了41欧元(约合46美元),这简直是物超所值。