点评:I spent 3 weeks on various Hawaiian islands looking for an experience like Rocky provides. I wanted something organic, not an everyday polished or scripted experience. We met Rocky at a secluded beach and the first thing he did was paddle out and rescue a patron from another company's surf lesson. She had drifted off a long way from the group, unnoticed, and was in some peril. After that little drama we paddled out for some fun little waves of our own. We saw several turtles so Rock-star suggested that we go back to shore to pick up my wife. This was unplanned. She was stoked to see the turtles up close and learn about them. It felt like we ticked off a few boxes during our time with Rocky, and also made a new friend. A true Waterman and legend. This was an experience I will remember fondly. 10/10 would recommend.
翻译:我在夏威夷的各个岛屿上待了三个星期,寻找像洛基(Rocky)那样独特的体验。我想要的是自然而然的感受,而不是那种千篇一律、精心安排的行程。我们在一个僻静的海滩遇到了洛基,他做的第一件事就是划水去救一位参加其他公司冲浪课程的学员。她不知不觉地漂离了队伍很远,情况十分危险。小插曲过后,我们划水出去,享受属于我们自己的小浪。我们看到了几只海龟,于是洛基提议我们返回岸边去接我的妻子。这完全是计划之外的。她非常兴奋能近距离观察海龟,并了解它们。和洛基在一起的这段时间,我们不仅完成了许多心愿,还结识了一位新朋友。他是一位真正的水上运动高手,一位传奇人物。这是一段我会永远珍藏的美好回忆。强烈推荐!