点评:Four of us (all adults) went on an overnight trip from Drake Bay to Sirena station at Corcovado with Gerson, who was an excellent communicator, answering my many queries before the trip. We booked directly with him rather than an agency, and saved some money, especially since I did bank transfers. We were unlucky with the weather as it rained a lot while were at Corcovado, which meant the trails were even muddier (thank goodness for the rented rubber boots!) and the forest was dark and harder to see things. But we still enjoyed the experience. While there were some things we didn’t see that we would have like to, like sloths, we still saw a lot because Gerson is amazing at spotting wildlife. As he told us, he uses all his senses, including hearing and smell. He is also very knowledgeable, and answered our questions and explained what we were seeing with the expertise of a season naturalist. With him we saw a crocodile, a caiman, a boa constrictor, bats, an owl, lots of other birds, the 4 types of monkeys, a red brocket deer, and our favourite - close up views of an anteater and a tapir.
翻译:我们四个人(都是成年人)参加了由格尔森带领的从德雷克湾到科尔科瓦多国家公园塞雷纳站的过夜徒步旅行。格尔森沟通能力很强,在出发前解答了我提出的许多问题。我们没有通过旅行社,而是直接找他预订,省了不少钱,尤其是我用银行转账付款。我们在科尔科瓦多期间运气不太好,雨下得很大,导致小路更加泥泞(幸好租了雨靴!),森林里光线昏暗,视线也不太好。不过,我们仍然很享受这次旅行。虽然有些我们想看到的动物没能看到,比如树懒,但我们仍然看到了很多,因为格尔森非常擅长发现野生动物。正如他告诉我们的,他会运用所有感官,包括听觉和嗅觉。他知识渊博,像一位经验丰富的自然学家一样,耐心地回答我们的问题,并解释我们看到的景象。我们和他一起看到了鳄鱼、凯门鳄、蟒蛇、蝙蝠、猫头鹰、许多其他鸟类、4 种猴子、红鹿,以及我们最喜欢的——近距离观察食蚁兽和貘。