点评:A Nungwi non si può nuotare anche se al Resort Dreams è tutto molto bello così ecco la necessità di affittare prima un van taxi poi una bella passeggiata sulla spiaggia che sembra innevata e infine salire su un cacicco che ci porta oltre le secche verso l'isola atollo ricoperta da fitta vegetazione orlata di acque turchesi.Sembrava una gara di pesca senza attrezzi,una regata senza vele,un inseguimento senza preda...Delfini?Forse due coppie distanti tramortiti dal gasolio il vociare il rombare di circa 20 imbarcazioni.Eppure nonostante le onde è stato bello fare snorkeling in quei piccoli atolli tra i pesci colorati e le nere corvine.Ancora più rilassante sguazzare nelle secche in mezzo al mare aperto come bambini. Pausa merenda con frutta fresca tropicale.Sbarcati a terra,danze acrobazie e canti.Per finire con pesce grigliato patate fritte e riso e birra Klimangiaro.Intorno alla tavolata donne ambulanti con i loro oggetti in vendita ma dopo le trattative e gli acquisti,ogni gruppo,al suo posto,sotto i tendalini svettanti alla brezza marina.
翻译:尽管梦想度假村 (Dreams Resort) 的一切都美不胜收,但在努格维 (Nungwi) 却不能游泳。所以我们先租了一辆出租车,然后在看起来像被雪覆盖的海滩上漫步,最后登上了一艘小船,它带我们穿过浅滩,来到了被茂密植被覆盖、碧绿海水环绕的环礁岛。这感觉就像一场没有渔具的钓鱼比赛,一场没有帆的帆船赛,一场没有猎物的追逐……海豚?也许只有两对远处的海豚,它们被柴油味、大约20艘船的喧闹声和轰鸣声惊呆了。尽管海浪很大,但在这些小环礁中浮潜,与五彩斑斓的鱼儿和黑黄花鱼为伴,仍然是一件美妙的事情。更令人放松的是,像孩子一样在开阔海域的浅滩里嬉戏玩耍。我们享用了新鲜的热带水果作为小吃。上岸后,人们载歌载舞,表演杂技。最后,我们享用了烤鱼、炸土豆、米饭和克利曼吉亚罗啤酒 (Klimangiaro beer)。桌子周围是街头小贩们兜售的商品,但讨价还价和购买之后,每一组人都会回到自己的地方,在海风吹拂的遮阳篷下。