点评:Вполне продуманный ход администрации зеленоградского отеля «Самбия» - добавить няшности, живости, драйва и позитива детской площадке путем установки серии бронзовых композиций. Назвать эти творения просто скульптурами у меня язык не поворачивается - ведь это целое детство в бронзе!!! Со всеми его ништяками и приколюхами!!! Вот одна из первых здешних скульптурных композиций: мальчик и девочка, присевший и стоящая на каких-то коробках, со счастливыми лицами держат по голубю на руках. Радости - полные штаны!!! Бронзовая парочка появилась в 2012-ом. Рядом - троица шалунов (девчонка и два разновозрастных пацана) из шланга поливают фонарь!!! Я читал, что вместо фонаря задумывалось дерево, но что-то, видимо, не «срослось». Тоже появились в 2012 году. Вот у самой стенки - милый мальчугаша, который на руке держит птицу. Видимо - домашний голубь (уж больно спокойно сидит птаха). Скульптура установлена в 2016 году. Самая сложная, интересная и динамичная - парочка на качелях, висящих на ветке дерева (видимо, того самого, что планировалось поливать упомянутой выше троицей). Восторг - до неба!!! Когда установили качельщиков - не смог выяснить. В целом, всё это застыашее в бронзе детство - супер!!! Не пропустите.
翻译:泽列诺格勒“桑比亚”酒店精心策划了一项举措,通过安装一系列青铜雕塑,为儿童游乐场增添了可爱、活力、动感和积极向上的氛围。我实在无法简单地称它们为雕塑——毕竟,它们是用青铜铸造的整个童年!包含了童年所有的美好和奇思妙想!这是最早的雕塑作品之一:一个男孩和一个女孩,一个蹲着,一个站在几个箱子上,各自抱着一只鸽子,脸上洋溢着喜悦。他们无比开心!这对青铜情侣于2012年落成。在他们旁边,三个调皮的孩子(一个女孩和两个不同年龄的男孩)正在用软管给灯笼浇水!我听说最初的设想是一棵树而不是灯笼,但显然出了点问题。这些雕塑也是在2012年落成的。这里,靠墙的地方,是一个可爱的小男孩,手里拿着一只小鸟。显然,这是一只家鸽(它栖息的姿态如此平静)。这座雕塑于2016年落成。其中最复杂、最有趣、也最动感的部分,是一对坐在树枝秋千上的情侣(显然,这棵树正是之前提到的三人组原本要浇水的那棵)。我欣喜若狂!我一直没弄明白这对荡秋千的情侣是什么时候安装的。总而言之,这件用青铜凝固的童年回忆真是太棒了!千万别错过。