点评:Het Oud Begijnhof Sint-Elisabeth, in de Begijnhofdries en op de Provenierstersstraat is niet ver van het centrum. Loop vanaf het Sint-Veerleplein de Burgstraat in. Aan het eind bij de bocht is het begijnhof.
Dit open begijnhof groeide in de 13de eeuw uit tot wat je een begijnhofstad kunt noemen, met een kerk, het huis van de ‘grootjuffer’, een infirmerie, een kapel, meer dan honderd begijnenhuizen, een bleekweide (grasvlakte om linnen te bleken) en een boomgaard.
Het Oud Begijnhof Sint-Elisabeth bekend als ‘holy corner’, een oord van verdraagzaamheid, want naast de anglicaanse Sint-Elisabeth kerk is hier ook een orthodoxe en een protestantse kerk.
Helaas was de kerk dicht maar het is mooi om door deze wijk te lopen met de rode huizen en witte muren.
翻译:老贝居安会院圣伊丽莎白 (Old Beguinage Sint-Elisabeth) 位于 Begijnhofdries 和 Provenierstersstraat 上,距离市中心不远。从 Sint-Veerleplein 步行至 Burgstraat。拐弯的尽头就是贝居安女修道院。
这座开放的贝居安女修道院在 13 世纪发展成为可以称之为贝居安女修道院的城镇,拥有一座教堂、“贵妇”的住宅、一间医务室、一座小教堂、一百多间贝居安修道院、一片白化的草地(适合居住的草地)。漂白亚麻布)和果园。
圣伊丽莎白老贝居安会院被称为“圣角”,一个宽容的地方,因为这里除了英国圣公会圣伊丽莎白教堂外,还有一座东正教教堂和一座新教教堂。
不幸的是教堂关闭了,但漫步在这个红房子和白墙的街区很美丽。