点评:Siamo stati a Stromboli anni fá e tornando l'altro giorno devo dire che a parte l'innegabile bellezza naturale del posto e la suggestiva visita serale in barca per vedere la "sciara del fuoco",ho trovato l'isola molto sporca e trascurata e mi è veramente dispiaciuto molto. Non è stato difficile capire il perché...Migliaia di turisti ogni giorno,appena sbarcati c'è una spiaggia che nel giro di due minuti è stata assediata da un numero indicibile di persone e le barche continuavano a portare gente di continuo !Questo è il motivo per cui non ci torneremo .Tutta quella gente rende l'esperienza asfissiante. E non sono i turisti ad essere sporchi,ma manca proprio il servizio di pulizia e gestione dei rifiuti,l'isola non riesce a sopperire a quella valanga di turisti continua. Ma si sa.... i soldi avanti a tutto.
翻译:多年前我们去过斯特龙博利岛,前几天再次前往。不得不说,虽然那里的自然风光无可否认地美丽,夜晚乘船观赏“火之溪”也相当迷人,但我觉得整个岛屿非常脏乱且疏于打理,这真的让我感到十分遗憾。原因也不难理解……每天都有成千上万的游客造访。刚下船后就能看到一片海滩,两分钟内那里就被数不清的人挤得水泄不通,而且船只还不停地运送着更多的人过来!这就是我们不会再去那里的原因。这么多人让整个体验变得令人窒息。其实不是游客不讲卫生,而是实在缺乏清洁与垃圾处理服务,这座岛根本应付不了源源不断涌来的游客潮。不过,众所周知……金钱高于一切。