点评:From the very first evening moored by the Winter Palace hotel in Luxor with temples nearby the atmosphere of this Tui seven day cruise on the Nile was redolent with history both modern and ancient. Staff on the boat were excellent with Mohammed, my waiter, very good at ensuring that my difficult diet was catered for. Another member of staff, Mohammed the tour manager, was very helpful in resolving a credit card problem that I had. Cruising up the Nile was most interesting and on the second day we passed the old paddle steamer ‘Sudan’. With visits to hotels used by Agatha Christie and sound and light performances at ancient temples the trip was packed with interest. It is easy to get caught out however and it is very important that if you take this cruise you listen to the introductory talk. It is very easy to be beguiled by the many hawkers and confidence tricksters that cluster around the boats. They will spin any line in an attempt to make money and often use the ploy of trying to get you to believe that they work on your boat so can be trusted. Don’t listen to them!
翻译:从抵达卢克索冬宫酒店(Winter Palace Hotel)的当晚起,这趟为期七天的途易(Tui)尼罗河游轮之旅便充满了浓郁的历史气息,既有现代的,也有古代的。游轮上的工作人员非常出色,我的服务员穆罕默德(Mohammed)尤其贴心地照顾到了我特殊的饮食需求。另一位工作人员,同时也是旅游经理的穆罕默德,也非常热心地帮我解决了信用卡问题。尼罗河之旅精彩纷呈,第二天我们还经过了古老的明轮船“苏丹号”(Sudan)。行程中,我们参观了阿加莎·克里斯蒂(Agatha Christie)曾下榻的酒店,并在古老的寺庙欣赏了声光表演,可谓是精彩纷呈。不过,旅途中也容易上当受骗,所以如果您选择参加这次游轮之旅,务必认真聆听开场讲解。因为很容易被聚集在游轮周围的小贩和骗子所迷惑。他们为了赚钱什么话都说得出来,常常会用一些伎俩让你相信他们是你的船上的工作人员,所以值得信任。千万别听他们的!