点评:Visited the new premises on Royal Parade. I have been a few times. The beer is generally good, but the place lacks atmosphere. However, I will not be going back again. This is because of the way I was treated when I complained about my beer being flat. Initially, I was told it was because I had ordered cask rather than keg beer. It was also murky. The barmaid was obviously clueless, but another barman pointed out to her that it was beer from the bottom of the barrel. They agreed to change it. I ordered a different beer. It was flat, too. The barman said he did not know what I meant by 'flat' but agreed to change it. He told me there was nothing wrong with the beer as it had a good head. This was despite failing to taste the beer he was serving. I was eventually given a decent pint, but I had to endure patronising and condescending questions and comments beforehand. Perhaps this company need to employ people who know something about the product they are serving. They also need training on handling complaints. Talking down to customers only makes a situation worse.
翻译:去了皇家大道上的新店。我去过几次。啤酒总体不错,但氛围欠佳。不过,我不会再去了。原因在于我抱怨啤酒没劲时,他们的态度。一开始,他们告诉我,是因为我点的是桶装啤酒而不是桶装啤酒。而且啤酒浑浊不清。酒吧女招待显然一无所知,但另一位酒保指出,那是桶底的啤酒。他们同意换。我点了另一杯啤酒,结果也是没劲。酒保说他不知道我说的“没劲”是什么意思,但同意换。他告诉我,啤酒没什么问题,因为泡沫很好。尽管我没尝到他提供的啤酒的味道,但他还是这么说。最终,我喝到了一品脱还不错的啤酒,但我不得不事先忍受那些居高临下、傲慢自大的问题和评论。也许这家公司需要雇佣一些了解他们产品的人。他们也需要接受处理投诉的培训。用居高临下的语气对待顾客只会让情况变得更糟。