点评:На выезде из Коломны, на стрелке, где река Москва впадает в Оку
А вот это - действительно фортификация! Серьёзное оборонительное сооружение. Вот только я никак не уразумел практического смысла в этих высоченных крепостных башнях без каких-либо проёмов на верхних уровнях.
Введенская церковь и колокольня, совмещённые со Святыми Вратами, за которыми сразу начинается благоустроеннейшая территория (такая обычно встречается только в давно обустроенных женских монастырях, но здесь-то мужской). Декоративные кустарники, идеальные цветники и, диво для нашей средней полосы, огород-сад с виноградниками и плодоносящими персиковыми деревьями. Притом, совершенно безлюдно и на территории, и в Соборе. Понятно - будний день. Понятно - дождит. Но где сами-то жители этой обители?
Здесь же, за оградой здание Коломенской духовной семинарии с новодельным Трёхсвятительским храмом (территория была закрыта от посторонних).
Но в хорошую погоду сюда можно приезжать, чтобы просто побродить по здешним аллеям, посидеть на лавочках среди цветов, перевести дух от повседневной суеты... Тихо и спокойно здесь.
翻译:在科洛姆纳郊外,莫斯科河汇入奥卡河的河口处。
这才是真正的防御工事!一座坚固的防御工事。我实在想不明白这些高耸入云、上层没有任何开口的堡垒塔楼究竟有何实际用途。
弗韦登斯卡娅教堂和钟楼,连同圣门,通向一片风景优美的庭院(这种庭院通常只出现在历史悠久的修道院里,而这里却是一座男修道院)。观赏灌木、整齐的花坛,以及——在我们这中部气候条件下堪称奇迹的——一个种植着葡萄藤和桃树的菜园。然而,庭院和教堂都空无一人。当然,今天是工作日。当然,正在下雨。但这座修道院的居民都去哪儿了呢?这里,围栏后面,矗立着科洛姆纳神学院的建筑,以及新建的三圣教堂(教堂区域不对外人开放)。
但天气好的时候,您可以来这里漫步于附近的小巷,坐在花丛中的长椅上,远离日常的喧嚣……这里宁静祥和。