点评:The Cure were amazing and would give 5 stars plus for them but the venue was overcrowded and security non existent. We got the bus from Sale with a great bus driver who signalled us where to get off and gave us directions to venue, thank you. Was surprised when got to venue how quickly got in, walked through scanner straight in. It seemed small area and penned in for amount of people and have never been to an outdoor venue where you have to move with the crowd to get to bar and toilets. We found toilets at back of venue which were empty and clean and bar queue was quick, expensive, but staff lovely. When we watched slow dive, very good, the group in front were smoking and were very much worse for wear even accusing us of looking at photos they were taking, very odd, glad to get away from them when returning to see The Cure. People around us were fine except had to watch a lot through someone's camera as kept filming instead of living in moment. Getting out was frightening as it was so overcrowded again no staff directing or helping, other gigs they have lit pathways and staff directing, not here, we got to main road and tried to ask people for directions but no one new and everyone seemed bit lost, we then spotted a bus, which was surprisingly empty and got back to hotel at 11.30 pm. Would recommend The Cure to everyone, amazing, but maybe not venue!
翻译:The Cure的演出棒极了,我给他们打5星以上。不过场地人满为患,安保措施也几乎为零。我们从萨利乘巴士前往,司机非常热心,不仅告诉我们该在哪一站下车,还指明了去现场的路线,谢谢他。抵达现场后,我惊讶于进场的速度之快——只需经过扫描仪便直接进去了。现场区域看似不大,却挤满了人。我以前从未去过这种户外场地:在那种地方,你得随着人群移动才能到达酒吧或洗手间。我们在场地后方找到了厕所,里面空无一人且很干净。酒吧前排队的人不多,虽然价格偏贵,但工作人员都很友善。我们观看了《Slow Dive》演出,非常精彩。不过前面那群人一直在抽烟,状态也显得邋遢不堪;他们甚至指责我们偷看他们拍摄的照片,实在奇怪。看完演出后我们要去看The Cure的演出,很高兴能远离那群人。我们周围的其他观众都挺不错的,只是有不少人只顾着用相机拍摄,而不去好好体验现场氛围,以至于我们不得不通过他们的镜头来看演出。离开时真是吓人,人群拥挤不堪,而且没有任何工作人员进行引导或协助。其他演出场地都会照亮道路并安排工作人员指挥,但这里却没有。我们走到主路上后试图向路人问路,但没人认识这里,大家似乎也都迷路了。后来我们看到了一辆巴士,出奇地空无一人,于是晚上11点半顺利回到了酒店。我向所有人推荐The Cure,真的太棒了,不过这个场地或许就不太适合了吧!