点评:There was only one member of staff working there on Sunday at the Ariel Trek at Hangloose Greenhithe. He was running around trying to see to all customers but many customers were left waiting for a very long time to get kitted up. Eventually got kitted up after about an hour wait but then the trek took far too long because the staff member allowed small young customers to go in front on their own. It became clear the young children should not have been allowed to go on their own because one of them was far too scared and just stopped in front, couldn’t go any further, was shouting down and crying out for support, wanting to get off but of course it wasn’t possible as there was no one there to help this child. This caused a massive delay for the people behind who were patiently waiting. It is not the child’s fault at all as the staff there and the child’s parent/carer should have thought very carefully before deciding to allow a young child to go on their own as in this case they clearly needed support.
翻译:周日那天,在Hangloose Greenhithe的Ariel Trek活动现场,只有一名工作人员在岗。他忙得不可开交,试图照顾到所有顾客,但仍有许多顾客需要等待很长时间才能拿到装备。大约一个小时后我才拿到装备,可随后的徒步之旅又耗时过长——因为那名工作人员放任一些年纪较小的游客独自走在前面。很明显,这些年幼的孩子本不应该被允许独自前行。因为其中一个孩子吓得不行,直接停在原地,再也无法前进。他大声呼救、哭泣着寻求帮助,想要下车,但当时根本没人能帮他,因为周围一个人都没有。这一情况导致后面耐心等候的人们也耽搁了很长时间。这完全不是孩子的错,因为当时的工作人员以及孩子的家长/监护人本应仔细考虑后才决定让这么小的孩子独自行动——显然在这种情况下孩子是需要帮助的。