点评:Château du 14ème siècle, de la noblesse locale pendant des siècles, il est acquis par la ville de Sallanches dans la seconde moitié du 20ème siècle pour en faire un "centre de la nature montagnarde". Après quelques années, et une fermeture de deux, il ré-ouvre en 2021, pour devenir l'Observatoire des Alpes, un musée sur plusieurs niveaux.
Dans une architecture intérieure et extérieure mêlant subtilement l'ancien et le moderne, à travers des ambiances lumineuses et sonores on y découvre les la vie dans les montagnes alpines.
Une scénographie constituée d'une cinquantaine de modules interactifs, sur 500m2 nous permet de mieux connaitre son environnement, sa géologie, sa glaciologie, sa climatologie, sa faune et sa flore, la présence de l'homme ...
Visite enrichissante, passionnante à la découverte de notre territoire, de notre patrimoine local, régional ...
翻译:14 世纪的城堡,几个世纪以来一直是当地贵族的城堡,在 20 世纪下半叶被 Sallanches 镇收购,使其成为“山区自然中心”。几年后,它关闭了两年,于 2021 年重新开放,成为阿尔卑斯山天文台,一座多层博物馆。
在巧妙地融合了古老与现代的内部和外部建筑中,通过灯光和声音的氛围,我们发现了阿尔卑斯山区的生活。
由大约五十个互动模块组成的场景图,超过 500 平方米,使我们能够更好地了解它的环境、地质学、冰川学、气候学、动植物群、人类的存在……
丰富的访问,令人兴奋的发现我们的领土,我们当地的,区域遗产......