点评:Frequento queste terme da quando hanno aperto e purtroppo espandendosi anche così tanto, hanno attratto maggiori persone tanto che arrivano pulman di americani che pensando di essere in piscina a Miami, facendosi foto regolarmente in acqua e peremnemte con bicchieri in mano, nonostante i divieti, hanno perso quella bellezza di pace e di relax che ogni luogo termale dovrebbe offrire. Bagnini inesistenti a cui segnalare la cosa. Schiamazzi del folto gruppo di turisti e tuffi. Sicuramente aumenteranno il guadagno al bar e se la strada è quella di farle diventare un parco divertimenti e non più presidio sanitario, ci stanno riuscendo benissimo. Peccato perchè era una fuga infrasettimanale obbligatoria ma ora sono diventate un incubo.
Spero che adottino procedimenti seri perchè stanno distruggendo un posto che era un'oasi di pace e di fuga dal caos fiorentino.
翻译:我从这些水疗中心开业以来就经常光顾,但不幸的是,随着它们规模的扩大,吸引了太多游客,以至于一车车的美国人涌入,仿佛置身迈阿密的泳池,不顾限制,在水中不停拍照,手里还总是拿着杯子。它们失去了每个水疗中心都应该提供的宁静与放松。这里没有救生员来处理这些问题。大量的游客和潜水员喧闹不堪。酒吧的收入肯定会增加,如果他们的目标是把这里变成游乐园而不是健康中心,那他们确实成功了。这很可惜,因为这里曾经是工作日里必不可少的放松场所,现在却变成了噩梦。
我希望他们能采取切实有效的措施,因为他们正在摧毁一个曾经是宁静绿洲、远离佛罗伦萨喧嚣的地方。