点评:Mitten in der Zitadelle von Alba Iulia befindet sich eine der bedeutendsten römischen Ausgrabungsstätten Rumäniens: das Principia of Apulum. Dabei handelt es sich um das ehemalige Hauptquartier des römischen Legionslagers Apulum, das vor fast 2.000 Jahren von der XIII. Gemina-Legion genutzt wurde.
Das Principia war das Verwaltungs- und Kommandozentrum des römischen Militärlagers. Hier arbeiteten die Offiziere, wurden wichtige Entscheidungen getroffen und militärische sowie administrative Aufgaben organisiert. Besonders beeindruckend sind die freigelegten Grundmauern, Säulenreste, Innenhöfe und die Rekonstruktionen, die einen guten Eindruck vom Leben in der Römerzeit vermitteln.
Heute können Besucher die archäologischen Überreste besichtigen und nachvollziehen, welche große Bedeutung Apulum als römisches Zentrum in der Provinz Dakien hatte. Das Principia ergänzt den Besuch des Muzeul Unirii hervorragend, da viele der dort ausgestellten römischen Funde ursprünglich aus diesem Gebiet stammen.
Meine 6-Sterne-Bewertung ⭐⭐⭐⭐⭐⭐
„Das Principia von Alba Iulia ist ein faszinierender Ort für alle, die sich für die Römerzeit interessieren. Die freigelegten Mauern und Rekonstruktionen vermitteln eindrucksvoll, wie das Hauptquartier eines römischen Legionslagers aufgebaut war. Besonders beeindruckend ist die Möglichkeit, direkt auf historischem Boden zu stehen und die Geschichte des antiken Apulum hautnah zu erleben. Zusammen mit dem Museum, der St.-Michaels-Kathedrale und der Zitadelle ergibt sich ein einzigartiges historisches Gesamterlebnis. Dafür vergebe ich sechs von fünf möglichen Sternen.“ ⭐⭐⭐⭐⭐⭐
翻译:在阿尔巴尤利亚城堡的中心地带,坐落着罗马尼亚最重要的罗马考古遗址之一:阿普鲁姆要塞(Principia of Apulum)。这里曾是罗马军团阿普鲁姆营地的总部,近两千年前由第十三双子军团使用。
要塞是罗马军营的行政和指挥中心。军官们在此办公,做出重要决策,并组织军事和行政事务。发掘出的地基、残存的柱子、庭院和复原建筑尤其令人印象深刻,生动地展现了罗马时代的生活景象。
如今,游客可以探索这些考古遗迹,并了解阿普鲁姆作为达契亚省罗马中心的重要地位。要塞与联合博物馆(Muzeul Unirii)相得益彰,因为该博物馆展出的许多罗马文物都来自这一地区。
我的六星评价 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐
“阿尔巴尤利亚的普林西皮亚遗址对于任何对罗马时代感兴趣的人来说都是一个引人入胜的地方。发掘出的城墙和复原的场景生动地展现了罗马军团营地的布局。能够亲身置身于历史遗址之上,亲身感受古阿尔巴尤利亚的历史,尤其令人印象深刻。普林西皮亚遗址与博物馆、圣米迦勒大教堂和城堡一起,提供了一次独一无二的历史体验。为此,我给它六星好评(满分五星)。” ⭐⭐⭐⭐⭐⭐