点评:В один прекрасный день ты подходишь к Преображенскому собору и понимаешь, что видишь грандиозную постройку, хотя ничто не предвещало. Мимо проезжая по Красной площади, и с лёгкой усмешкой реагируя на название, видишь на пустынной поляне памятник-бюст Александру Невскому и на удалении за ним маленький желтоватый на фоне белого снега собор. И вот подходишь к нему и понимаешь, что не такой уж он и маленький, не такой уж и не значительный, а весь высокий и недосягаемый, в нацарапанных на каменных стенах крестиках и списком убийц Андрея Боголюбского. И весь он - гармония и праздник 12 апостолов, соразмерный и правильно-купольный, и обходишь его с удивлением и в закрытую дверь не можешь зайти, как и в тайну его постройки 12 века.. Стоит одного, мощно, не суетно, отдельно от мира, замкнутый в своём сильном пространстве от неверия и пустоты проходящих мимо..
翻译:有一天,你走近主显圣容大教堂,发现自己看到了一座宏伟的建筑,尽管没有任何预测。开车经过红场,听到这个名字,你会微微一笑,在一片荒芜的空地上,你会看到亚历山大·涅夫斯基的半身纪念碑,在它后面的远处,有一座淡黄色的小大教堂,背景是白雪。然后你走到他面前,发现他并不那么小,也不那么微不足道,而是高大而高不可攀,石墙上刻着十字架,还有杀害安德烈·博戈柳布斯基的凶手名单。这一切都是和谐的,是十二使徒的节日,比例匀称,圆顶正确,你绕着它走,你会惊讶地无法进入紧闭的门,就像12世纪建造它的秘密一样。有力地,而不是徒劳地,与世界分离,锁定在自己强大的空间中,免受路过者的怀疑和空虚。