点评:Сегодня с детьми посетили выставку, посвященную 150-летию Михаила Пришвина "Собаки вывели меня в жизнь". Многие экспонаты, которые увидели ребята представлены впервые - это и фотографии, которые делал сам Михаил Пришвин, когда жил в Загорске, и мебель из дома на улице Комсомольской, ныне улица Вифанская. Надо заметить, что на выставке можно увидеть предметы и экспонаты, представленные четырьмя российскими музеями- Сергиево-Посадским музеем-заповедником, Государственным Дарвиновским музеем, Орловским объединенным государственным литературным музеем И.С. Тургенева и Дома-музея Михаила Пришвина в Дунине, а также вещи из частных коллекций. Ребята узнали много интересного о русском писателе-натуралисте как о человеке безгранично любящего охоту и своих верных компаньонов - охотничьих собак, которые сопровождали Михаила Пришвина все годы жизни. Особую благодарность хочется выразить Татьяне Ивановне(фамилию к сожалению не знаю), которая провела замечательную экскурсию для ребят.
翻译:今天,我们和孩子们一起参观了纪念米哈伊尔·普里什温 (Mikhail Prishvin) 诞辰 150 周年的展览“狗让我重获新生”。小伙子们看到的许多展品都是第一次展示——这些是米哈伊尔·普里什温住在扎戈尔斯克时亲自拍摄的照片,以及来自共青团街(现为维凡斯卡亚街)的房子里的家具。应该指出的是,在展览中您可以看到四家俄罗斯博物馆展示的物品和展品 - Sergiev Posad Museum-Reserve、State Darwin Museum、Oryol United States Literary Museum of I.S.屠格涅夫和但宁的米哈伊尔·普里什温故居博物馆,以及私人收藏的物品。孩子们了解到很多有趣的事情,关于这位俄罗斯博物学家,他是一个热爱打猎的人,还有他忠实的伙伴——陪伴米哈伊尔·普里什温 (Mikhail Prishvin) 一生的猎犬。我要特别感谢 Tatyana Ivanovna(不幸的是我不知道她的姓氏),她为这些人进行了精彩的巡演。