点评:Der Miradouro de São Pedro de Alcântara ist einer der größten, lebhaftesten und beeindruckendsten Aussichtspunkte in Lissabon. Man findet ihn am Rande des Viertels Bairro Alto und er bietet einen fantastischen 180-Grad-Panoramablick über die gesamte Unterstadt (Baixa) bis hin zum historischen Castelo de Sao Jorge Es gibt zwei Ebenen. Die obere Terrasse ist ein Treffpunkt mit schattigen Bäumen und Bänken. Die untere Ebene ist als klassischer, geometrischer Garten im französischen Stil mit Springbrunnen und Büsten mythologischer Figuren angelegt. Ein absolutes Highlight auf der oberen Ebene ist das 1952 von Fred Kradolfer gestaltete blau-weiße Kachelbild Azuleo. Es dient als Orientierungshilfe, auf der alle sichtbaren Wahrzeichen der Stadt beschriftet sind. Vor Ort findet man auch zahlreiche gastronomische Stände mit Sitzgelegenheiten.
翻译:圣佩德罗·德阿尔坎塔拉观景台是里斯本最大、最热闹且最令人印象深刻的观景点之一。它位于阿尔法玛区的边缘,从这里可以欣赏到一幅完整的180度全景图:从整片下城区(Baixa)一直延伸到历史悠久的圣乔治城堡。观景台分为两层:上层露台绿树成荫,设有长椅,是人们聚会的好去处;下层则属于经典的……园内以法式风格设计了几何图案的庭院,配有喷泉以及神话人物的半身雕像。上层区域的绝对亮点,是由弗雷德·克拉多尔弗于1952年设计的蓝白相间的马赛克壁画“Azuleo”。该壁画起到了导向作用,上面标注了所有可见的城市地标。园区内还设有众多配备座位区的餐饮摊点。