点评:Le château est impressionnant, aussi bien par son architecture que par son histoire. La vue sur la ville et les montagnes environnantes est absolument magnifique et vaut largement le déplacement. On peut facilement y passer plusieurs heures à explorer les différentes parties du site, découvrir les expositions et profiter des nombreux points de vue.
L’atmosphère du château est vraiment particulière et permet de mieux comprendre l’histoire et le patrimoine de Gjirokastër. C’est clairement l’un des lieux que j’ai le plus appréciés pendant mon séjour en Albanie.
Petite réserve toutefois concernant l’accueil au guichet : la dame semblait assez blasée par les touristes et peu enthousiaste, ce qui contraste un peu avec la beauté et l’intérêt du lieu.
Malgré cela, je recommande vivement la visite. Un site magnifique, chargé d’histoire, avec des panoramas exceptionnels !
翻译:这座城堡无论从建筑风格还是历史底蕴来看都令人叹为观止。从这里俯瞰城市及周围的群山,景色美得无可挑剔,绝对值得专程前来一睹。游客可以花上数小时游览城堡的各个区域、参观展览,或尽情欣赏各处观景点。
城堡所营造的氛围独具特色,有助于人们更深入地了解吉罗卡斯特的历史与文化遗产。这显然是我在阿尔巴尼亚逗留期间最喜欢的地方之一。
不过,对售票处的服务有一点小意见:那位女士似乎对游客漠不关心且兴致缺缺,这与此地的美丽与魅力形成了些许反差。
即便如此,我还是强烈推荐大家前来游览。这是一处美轮美奂、充满历史底蕴且拥有绝佳景致的好地方!