下载App
资质规则
旅行
账户
Matthew C
There are guides--and then there are Guides!
Key Flat Charters的点评
点评：There are guides—and then there are guides.
I've been chasing fish in the Florida Keys for more than thirty years, and I've fished with guides of every kind. None has been more enjoyable to spend a day with or has consistently put me on more fish than Captain Luke Kelly.
I was fishing the flats back when bonefish were plentiful, and tarpon were nearly guaranteed. In fact, in the '90s, I hardly needed a guide. I waded the flats until my feet were bloody, hunting the Grey Ghosts, chasing tarpon, and dreaming of that permit. The flats were alive with houndfish, boxfish, barracuda, sharks, and countless other species. I tied flies late into the night, getting ready for another day on the water.
Those days, as we all know, are largely gone. Today we're left with changing conditions, drought, seagrass—for better or worse—and pressure. Lots of pressure. If you're going to pursue the wiliest of quarry today, you need a guide—and a good one.
Needless to say, my passion for flats fishing never faded. I kept searching for that guide who could put me on fish, day after day. And while days on the water aren't always "successful," they can still be joyful, memorable experiences. That's where Captain Luke Kelly comes to mind.
If you've hired guides, then you know there are multiple dimensions to success. Finding fish is only part of it. There's being gracious, being an expert in all things flats-related—the water, the history, the species, and the challenges facing today's anglers and guides. Then there's the equally important skill of connecting with clients, even when the fishing is tough.
Captain Kelly has done all of that, repeatedly. I've never seen him lose his cool. He is invariably patient—especially when I bring along a friend who doesn't spend much time on the bow. He teaches without preaching, encourages without pressuring, and somehow makes every day on the water feel like a privilege. And yes, he tells great stories—the kind that have you laughing long after the day is over. Having him pole me across the skinny water in that classic Hell's Bay certainly doesn't hurt, either.
My time on the water with Luke this June was simply unforgettable, and I'm already looking forward to my next trip with him. From the stories told and the sights seen to the fish caught, every part of the trip reminded me why I fell in love with the Keys in the first place. It was, without question, one for the books.
There are guides—and then there are guides. Captain Luke Kelly is one of the very best.
I've been chasing fish in the Florida Keys for more than thirty years, and I've fished with guides of every kind. None has been more enjoyable to spend a day with or has consistently put me on more fish than Captain Luke Kelly.
I was fishing the flats back when bonefish were plentiful, and tarpon were nearly guaranteed. In fact, in the '90s, I hardly needed a guide. I waded the flats until my feet were bloody, hunting the Grey Ghosts, chasing tarpon, and dreaming of that permit. The flats were alive with houndfish, boxfish, barracuda, sharks, and countless other species. I tied flies late into the night, getting ready for another day on the water.
Those days, as we all know, are largely gone. Today we're left with changing conditions, drought, seagrass—for better or worse—and pressure. Lots of pressure. If you're going to pursue the wiliest of quarry today, you need a guide—and a good one.
Needless to say, my passion for flats fishing never faded. I kept searching for that guide who could put me on fish, day after day. And while days on the water aren't always "successful," they can still be joyful, memorable experiences. That's where Captain Luke Kelly comes to mind.
If you've hired guides, then you know there are multiple dimensions to success. Finding fish is only part of it. There's being gracious, being an expert in all things flats-related—the water, the history, the species, and the challenges facing today's anglers and guides. Then there's the equally important skill of connecting with clients, even when the fishing is tough.
Captain Kelly has done all of that, repeatedly. I've never seen him lose his cool. He is invariably patient—especially when I bring along a friend who doesn't spend much time on the bow. He teaches without preaching, encourages without pressuring, and somehow makes every day on the water feel like a privilege. And yes, he tells great stories—the kind that have you laughing long after the day is over. Having him pole me across the skinny water in that classic Hell's Bay certainly doesn't hurt, either.
My time on the water with Luke this June was simply unforgettable, and I'm already looking forward to my next trip with him. From the stories told and the sights seen to the fish caught, every part of the trip reminded me why I fell in love with the Keys in the first place. It was, without question, one for the books.
There are guides—and then there are guides. Captain Luke Kelly is one of the very best.
翻译：有的向导——也有的向导。
三十多年来，我一直在佛罗里达群岛钓鱼，也和各种各样的向导一起垂钓过。不过，没有哪位向导能比卢克·凯利船长更让我乐在其中，也没有谁总能帮我钓到更多的鱼。
曾经，海骨鱼数量众多，钓到大海鲢也几乎是十拿九稳的事。实际上，在90年代，我几乎不需要向导。我会涉水进入浅滩，直到双脚磨得鲜血淋漓，只为追寻那些“灰色幽灵”般的鱼群，追逐大海鲢。我时常幻想着能得到那张许可证。那些浅滩上到处都是狗鱼、箱鲀、梭子鱼、鲨鱼以及无数其他种类的鱼。我彻夜不停地绑制鱼钩，为下一天的垂钓做准备。
众所周知，那样的时光如今已大多不复存在了。如今我们面对的是不断变化的环境、干旱、海草——不管这是好事还是坏事——还有巨大的压力。实在是压力重重啊。如今，若想捕捉那些最为狡猾难缠的猎物，你就需要一位向导——而且得是个优秀的向导。
不言而喻。我对在浅水区垂钓的热情从未减退。我日复一日地寻找着那位能带我钓到鱼的向导。虽说在水面上度过的日子并不总能“硕果累累”，但它们依然能成为快乐且难忘的经历。这时，卢克·凯利船长便浮现在我的脑海之中。
如果你曾聘请过向导，就会明白成功其实包含多个层面。找到鱼群只是其中一部分而已。除此之外，还要懂得待人以礼，更要成为所有与浅水区相关事务的专家——无论是水域知识、历史背景还是各类鱼种。当今的垂钓者和向导所面临的挑战。此外，还有一项同样重要的技能，那就是即便在钓鱼条件艰难的情况下也能与客户建立起良好的关系。
凯利船长屡次做到了这一切。我从未见过他失去冷静。他总是很有耐心——尤其是当我带一个不太常待在船头的朋友一同出海时。他言传身教而不说教，给予鼓励而不施加压力，不知怎的，总能让在水面上的每一天都宛如一种莫大的荣幸。没错。他讲的故事妙趣横生——那种能让你在一天结束时依然忍俊不禁的故事。能让他驾驶着那艘经典的“Hell’s Bay”船带我穿越狭窄的水道，也实在是件乐事。
今年六月，我和卢克一起度过的水上时光实在令人难忘，我已经开始期待下一次和他一同出游了。无论是他讲述的故事、沿途的风景，还是我们钓到的鱼，旅程中的每一环节都让我想起自己最初为何会爱上基韦斯特群岛。毫无疑问，那真是一次极棒的体验。堪称典范/值得载入史册。
世上有许多向导——但只有少数堪称顶级。卢克·凯利船长就是其中最杰出的一位。
三十多年来，我一直在佛罗里达群岛钓鱼，也和各种各样的向导一起垂钓过。不过，没有哪位向导能比卢克·凯利船长更让我乐在其中，也没有谁总能帮我钓到更多的鱼。
曾经，海骨鱼数量众多，钓到大海鲢也几乎是十拿九稳的事。实际上，在90年代，我几乎不需要向导。我会涉水进入浅滩，直到双脚磨得鲜血淋漓，只为追寻那些“灰色幽灵”般的鱼群，追逐大海鲢。我时常幻想着能得到那张许可证。那些浅滩上到处都是狗鱼、箱鲀、梭子鱼、鲨鱼以及无数其他种类的鱼。我彻夜不停地绑制鱼钩，为下一天的垂钓做准备。
众所周知，那样的时光如今已大多不复存在了。如今我们面对的是不断变化的环境、干旱、海草——不管这是好事还是坏事——还有巨大的压力。实在是压力重重啊。如今，若想捕捉那些最为狡猾难缠的猎物，你就需要一位向导——而且得是个优秀的向导。
不言而喻。我对在浅水区垂钓的热情从未减退。我日复一日地寻找着那位能带我钓到鱼的向导。虽说在水面上度过的日子并不总能“硕果累累”，但它们依然能成为快乐且难忘的经历。这时，卢克·凯利船长便浮现在我的脑海之中。
如果你曾聘请过向导，就会明白成功其实包含多个层面。找到鱼群只是其中一部分而已。除此之外，还要懂得待人以礼，更要成为所有与浅水区相关事务的专家——无论是水域知识、历史背景还是各类鱼种。当今的垂钓者和向导所面临的挑战。此外，还有一项同样重要的技能，那就是即便在钓鱼条件艰难的情况下也能与客户建立起良好的关系。
凯利船长屡次做到了这一切。我从未见过他失去冷静。他总是很有耐心——尤其是当我带一个不太常待在船头的朋友一同出海时。他言传身教而不说教，给予鼓励而不施加压力，不知怎的，总能让在水面上的每一天都宛如一种莫大的荣幸。没错。他讲的故事妙趣横生——那种能让你在一天结束时依然忍俊不禁的故事。能让他驾驶着那艘经典的“Hell’s Bay”船带我穿越狭窄的水道，也实在是件乐事。
今年六月，我和卢克一起度过的水上时光实在令人难忘，我已经开始期待下一次和他一同出游了。无论是他讲述的故事、沿途的风景，还是我们钓到的鱼，旅程中的每一环节都让我想起自己最初为何会爱上基韦斯特群岛。毫无疑问，那真是一次极棒的体验。堪称典范/值得载入史册。
世上有许多向导——但只有少数堪称顶级。卢克·凯利船长就是其中最杰出的一位。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
