点评:Même s'il n'est pas comparable au Cimetière américain de Colleville sur Mer, le British Normandy Mémorial à Ver sur Mer mérite sans hésitation d'être visité, vu plus exactement, surtout entre fin avril et mi septembre lorsque plus de 1 700 silhouettes géantes "métalliques" sont installées représentant des soldats anglais répartis à flanc de coteaux comme s'ils étaient au combat alors qu'aujourd'hui le lieu est calme et paisible. L'effet est surprenant et impressionnant. Devant certaines silhouettes une petite plaque porte le nom d'un soldat, devant d'autres la plaque est un remerciement pour le courage de ceux qui nous on permit de retrouver la liberté.
De nombreux blocs de pierre sur lesquels l'histoire de l'intervention anglaise pendant la seconde guerre est gravée, d'un côté en anglais et de l'autre en français, jalonnent le chemin menant au Mémorial. La vue aérienne montre que sa forme n'a pas été choisie au hasard car il représente le drapeau anglais (l'Union Jack) que l'on ne peut pas voir au niveau du sol.
De quoi occuper quelques heures et surtout de leur rendre l'hommage qui leur est dû.
翻译:虽然无法与科勒维尔-苏尔-梅尔的美国公墓相提并论,但位于韦尔-苏尔-梅尔的英国诺曼底纪念碑无疑值得一游,或者更确切地说,值得驻足观赏。尤其是在四月下旬至九月中旬期间,超过1700个英国士兵的巨型金属剪影被安置在山坡上,仿佛他们仍在战斗,尽管如今这里已是一片宁静祥和。这种景象令人印象深刻。一些剪影前立着一块刻有士兵名字的小牌匾;另一些剪影前则立着一块牌匾,表达对那些帮助我们重获自由的勇士们的感激之情。
通往纪念碑的小路两侧,排列着许多石碑,石碑一面用英文,一面用法文,镌刻着英国参与二战的历史。从空中俯瞰,纪念碑的形状并非随意选择,它象征着英国国旗(米字旗),而这面旗帜在地面上是看不到的。这足以让你忙上几个小时,更重要的是,可以向他们表达应有的敬意。