下载App
资质规则
旅行
账户
LjubaN
2
Lo splendore delle porcellane europee al Museo Sartorio.
Civico Museo Sartorio的点评
点评：Sono ritornata al Museo Sartorio dopo diversi anni, questa volta per vedere le porcellane della donazione Lokar-Polojaz.
Entrando nel Museo ho pensato che è nato proprio grazie alla donazione fatta dalla baronessa Anna Segrè Sartorio al Comune di Trieste nel 1946. Ed ora, dopo 80 anni, il Museo si è arricchito di una collezione di 550 pezzi di porcellane raccolte con conoscenza e passione in 60 anni dall'imprenditore Giovanni Lokar e donate recentemente assieme alla moglie Sonja Polojaz al Museo Sartorio.
La collezione si trova al secondo piano ed occupa due stanze. Le porcellane provengono da 80 Manifatture che spaziano da Vienna a Maissen, da San Pietroburgo a Sevres, da Venezia a Capodimonte includendo la Cechia, la Danimarca, la Spagna, tutti i puntini che appaiono sulla mappa che incrociate entrando nella prima sala dell'esposizione. Si leggono le parole scritte da Giovanni Lokar e si entra in un mondo scintillante che spazia fra il '700 e l'800 e che vi suggerisco vivamente di andare a vedere.
Entrando nel Museo ho pensato che è nato proprio grazie alla donazione fatta dalla baronessa Anna Segrè Sartorio al Comune di Trieste nel 1946. Ed ora, dopo 80 anni, il Museo si è arricchito di una collezione di 550 pezzi di porcellane raccolte con conoscenza e passione in 60 anni dall'imprenditore Giovanni Lokar e donate recentemente assieme alla moglie Sonja Polojaz al Museo Sartorio.
La collezione si trova al secondo piano ed occupa due stanze. Le porcellane provengono da 80 Manifatture che spaziano da Vienna a Maissen, da San Pietroburgo a Sevres, da Venezia a Capodimonte includendo la Cechia, la Danimarca, la Spagna, tutti i puntini che appaiono sulla mappa che incrociate entrando nella prima sala dell'esposizione. Si leggono le parole scritte da Giovanni Lokar e si entra in un mondo scintillante che spazia fra il '700 e l'800 e che vi suggerisco vivamente di andare a vedere.
翻译：时隔多年，我再次来到萨尔托里奥博物馆，这次是为了参观洛卡尔-波洛亚兹捐赠的瓷器。
走进博物馆时我想到，这座博物馆正是得益于安娜·塞格雷·萨尔托里奥男爵夫人于1946年向的里雅斯特市所作的捐赠才得以建立。而今，80年过去了。该博物馆新增了一批由企业家乔瓦尼·洛卡尔在其60年的收藏生涯中怀着热忱与专业知识搜集的550件瓷器。近期，他与妻子索尼娅·波洛亚兹将这些藏品捐赠给了萨尔托里奥博物馆。
这批藏品陈列在二楼的两间展厅内。这些瓷器出自80家制陶工坊之手，分布范围极广——从维也纳到迈森，从圣彼得堡到塞夫尔，从威尼斯到卡波迪蒙特，还涉及捷克、丹麦和西班牙等地。在进入展览的第一厅时，你会看到地图上出现的所有小点。读完乔瓦尼·洛卡尔所写的文字后，你便会进入一个横跨18世纪与19世纪的璀璨世界，我强烈建议你去亲自看看。
走进博物馆时我想到，这座博物馆正是得益于安娜·塞格雷·萨尔托里奥男爵夫人于1946年向的里雅斯特市所作的捐赠才得以建立。而今，80年过去了。该博物馆新增了一批由企业家乔瓦尼·洛卡尔在其60年的收藏生涯中怀着热忱与专业知识搜集的550件瓷器。近期，他与妻子索尼娅·波洛亚兹将这些藏品捐赠给了萨尔托里奥博物馆。
这批藏品陈列在二楼的两间展厅内。这些瓷器出自80家制陶工坊之手，分布范围极广——从维也纳到迈森，从圣彼得堡到塞夫尔，从威尼斯到卡波迪蒙特，还涉及捷克、丹麦和西班牙等地。在进入展览的第一厅时，你会看到地图上出现的所有小点。读完乔瓦尼·洛卡尔所写的文字后，你便会进入一个横跨18世纪与19世纪的璀璨世界，我强烈建议你去亲自看看。
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
