点评:Siamo tornati dopo un anno circa sui percorsi da noi ben conosciuti delle Torbiere, Tolta la bellezza dei paesaggi non posso non segnalare che il contesto era molto piu piacevole qualche anno fa, ora, nonostante alcuni lavori di taglio alberi secchi, è evidentissima l'incuria dei percorsi pedonali, zero manutenzione alle passerelle in legno che ormai per la maggior parte sono più pericolose che utili, in molti punti sono stati messi i nastri bianco/rossi di segnale di pericolo.
Abbiamo segnalato alle guadire che una ragazza era caduta scivolando per terra e la loro risposta piccata è stata che non si viene in queste aree naturali sprovvisti di abbigliamento adatto, le due ragazze erano perfettamente attrezzate, ma l'importante è difendere l'ambiente non tutelare chi lo frequenta e sostiene pagando un ticket, non sono convinto che gli avvocati la pensino cosi, fate attenzione.
Più che godere dell'atmosfera oggi fare un giro alle Torbiere fa innervosire, vedere una situazione di tale degrado è inconcepibile.
Prima senza biglietto l'ambiente era BELLISSIMO, sano, ordinato e naturalmente elegamte, oggi è un percorso ad ostacoli sia con il terreno bagnato o l'asciutto.
翻译:大约一年后,我们重访了著名的托尔比耶步道。除了风景优美之外,我不得不指出,几年前这里环境要宜人得多。如今,尽管清理了一些枯树,但人行道的破败程度依然显而易见。木栈道无人维护,如今大多危险重重。许多地方都拉起了红白相间的警戒线。
我们向渡口向导报告说有个女孩摔倒滑倒了,他们的回应却十分严厉:没有合适的衣物就不应该来这些自然区域。那两个女孩的装备完全没问题,但重要的是保护环境,而不是保护那些付费游客。我不认为律师们会这么想,所以大家务必小心。
如今漫步托尔比耶,与其说是欣赏美景,不如说是提心吊胆;眼前的景象如此破败,令人难以置信。
以前没有门票的时候,环境优美、健康、整洁,自然优雅;而现在,无论地面是湿的还是干的,这里都变成了障碍赛道。