点评:Das Naturkundemuseum der Universität Pisa liegt am Rande von Calci. Es ist in einem alten Kloster untergebracht und schon alleine dieses Gebäude ist es wert, besucht zu werden. Alle Gebäudeteile sind sehr gut erhalten und in einem Top-Zustand. Wo es nötig ist, wird renoviert. Es ist schon etwas bizarr, wenn man im alten Klosterkeller mit seinem alten Gewölbe und einem alten Brunnen durch die (temporäre!!) Dinosaurierausstellung geht.
Die Ausschilderungen sind in Italienisch und Englisch angebracht. Es gibt unglaublich viele Ausstellungsstücke zu sehen, allerdings ist auch hier die Ausstellung an einigen Stellen "überraschend", wenn man in den Vitrinen neben den wissenschaftlichen Ausstellungsstücken, religiöse Stücke entdeckt, bei denen nicht erkennbar ist, in welchem Zusammenhang das alles miteinander steht.
Es gibt auch ein Aquarium. Die Aquarien sind zwar sehr gepflegt, scheinen aber für einige Fische deutlich zu klein.
Das Museum ist mit dem Auto sowie mit dem Fahrrad gut erreichbar. Auf den öffentlichen Nahverkehr würde ich bei der Anreise nicht zählen.
Am Ende gut ausgestatteter Museumsshop. Barrierefreiheit meistens vorhanden. Keine Gastronomie. Stattdessen nach dem Besuch lieber Calcis Eisdiele aufsuchen!
翻译:比萨大学自然历史博物馆位于卡尔奇郊外,坐落在一座古老的修道院内,建筑本身就值得一游。建筑的各个部分都保存完好,状态极佳。必要时会进行修缮。漫步在修道院地窖里(临时!)的恐龙展厅,欣赏古老的拱形天花板和古井,感觉十分奇妙。
馆内设有意大利语和英语的指示牌。展品数量惊人,但有些地方可能会让人“感到意外”,例如在展柜中发现宗教物品与科学展品并列,它们之间的联系有时并不那么清晰。
馆内还有一个水族馆。虽然水族馆维护得很好,但对于某些鱼类来说,似乎太小了。
博物馆交通便利,驾车或骑自行车均可轻松抵达。我不建议乘坐公共交通工具前往。
最后,博物馆里有一家商品齐全的商店。博物馆的大部分区域都可供轮椅通行。馆内不提供餐饮。参观结束后,不妨去卡尔西冰淇淋店尝尝鲜吧?