点评:This was a very sobering and moving experience. The Neuengamme Concentration Camp Memorial is extremely well designed, with a lot of information about the history of the camp and, most importantly, the people who were imprisoned here. There is a lot to take in, and the exhibits do a good job of putting names, stories, and personal details to the victims rather than reducing them to numbers.
The staff were friendly and helpful, and the site was well maintained. There are bathrooms available, which is helpful since the memorial grounds are quite large and there is a lot to walk through.
There is, of course, a tremendous amount of sadness and difficult history here. Walking through the grounds and learning about what happened to the people who were imprisoned here was heartbreaking, but I appreciated how thoughtfully the memorial presents this history and honors the victims.
I would recommend visiting if you are in Hamburg and want to understand more about this part of history. Give yourself plenty of time because there is a lot of information to read and see. It is not an easy visit, but it is an important one.
翻译:这是一次发人深省且令人动容的体验。诺因加默集中营纪念馆的设计极为出色,里面有大量关于集中营历史的信息,最重要的是,还介绍了曾被关押在此的人们。内容十分丰富,展品也很好地将名字、生平故事以及个人细节呈现给参观者,而非仅仅把他们简化为冰冷的数字。
工作人员友好又热心,整个场馆也维护得很好。园内还设有洗手间。这非常有帮助,因为纪念园区相当广阔,需要步行游览的路程也很多。
当然,这里承载着无尽的悲伤与沉重的历史。漫步在园区中,了解曾经被关押于此的人们所遭遇的厄运,实在令人心碎。不过我很欣赏这座纪念园以如此用心的方式呈现这段历史并缅怀遇难者。
如果你身处汉堡,又想深入了解这段历史,我强烈推荐你来这里参观。给自己留出充足的时间,因为有大量信息需要阅读和浏览。虽然这次参观并不轻松,但却十分重要。